Руски за говорнике српског
Бесплатан Anki шпил руских речи са српским преводима, направљен у вашем прегледачу.
3.317 речи · 36 модула · Anki шпил: AnkiGen::Русский (Српски)
Направите свој шпил Отвара AnkiGen са овим паром и изабраним модулом „Језгро I“.
AnkiGen прави бесплатне Anki шпилове директно у вашем прегледачу: речи по темама, свака са преводом и примерима реченица. Изаберите модуле и шта ће свака картица приказивати, па преузмите .apkg датотеку за Anki или AnkiDroid. Без налога и без инсталирања.
Шта приказују картице
Свака картица приказује реч коју учите и њен превод. Ви бирате шта још приказује и на којој страни:
- Род / члан
- Приказује члан (der Tisch, la mesa) или ознаку рода (m/f/n) поред речи.
- Акценти
- Означава нагашени самогласник (молоко́). Односи се на реч, њене облике и истакнуту реч у примерима.
- Романизација
- Реч латиничним словима: Hepburn (јапански), пињин (кинески), Revised Romanization (корејски), транслитерација (руски, јерменски, грчки). За кинески управља и пињином у примерима реченица.
- Кључни облици
- Неколико облика потребних да употребите реч: множина, генитив, прошло време, аспектни пар, врста глагола… не пуне табеле.
- IPA
- Изговор у Међународној фонетској абецеди.
- Примери
- Примери реченица са истакнутом речи. Клизачем изаберите колико их је (0–3).
- Преводи примера
- Приказује сваки пример на вашем језику када постоји одговарајући превод. Неки примери су писани изворно и немају превод.
- Антоними и сродне речи
- Супротности и блиско сродне речи, на језику који учите.
- Врста речи
- именица, глагол, придев…
- Стилски слој
- Означава неформалне, формалне, вулгарне или увредљиве речи.
- Емоџи
- Сликовни наговештај за конкретне речи (💧 вода). Већина апстрактних речи га нема.
- ID појма
- Мала шифра при дну картице (нпр. word-water). Ако приликом учења у Anki-ју нађете грешку, наведите ову шифру у пријави да бисмо пронашли тачан унос.
- Обрнуте картице
- Додаје другу картицу по речи: ваш језик → језик који учите. На обрнутим картицама све о научној речи прелази на страну са одговором да ништа не одаје решење.
- Куцање одговора
- На обрнутим картицама реч куцате уместо да је само дозивате у сећање. Anki упоређује ваш правопис са главним обликом (чланови су укључени, акценти се занемарују).
- Српско писмо
- Српски се пише и ћирилицом и латиницом. Изаберите писмо које желите на својим картицама.
Натписи на картицама, као што је „Примери“, на српском су језику.
Модули
Реч која припада већем броју модула налази се у шпилу само једном. Сваки модул отвара AnkiGen са изабраним само тим модулом; ту можете додати још модула.
Основе
-
Језгро I 500 речи
Првих ~500 најчешћих речи заједничких за све језике.
- я — ја
- суббо́та ж. — субота
- о́вощ м. — поврће
-
Језгро II 498 речи
Наредних ~500 најчешћих речи.
- янва́рь м. — јануар
- ку́рица ж. (мн. ку́ры) — кокошка
- вдруг — изненада · одједном, наједном
-
Језгро III 797 речи
Наредних ~800 најчешћих речи.
- приня́ть — прихватити
- незако́нный — илегални · незаконит
- изобрета́ть — измислити
-
Бројеви и математика 116 речи
Основни и редни бројеви, разломци, рачунање, мере.
- миллио́н — милион
- ми́нус — минус
- метр м. — метар
-
Време и календар 125 речи
Дани, месеци, годишња доба, сат, датуми, учесталост.
- су́тки само мн. — пун дан од 24 сата, дан и ноћ заједно
- рабо́чий день м. — радни дан
- да́та рожде́ния ж. — датум рођења
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример су́тки. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
Комуникација
-
Фразе за сналажење 121 реч
Поздрави, љубазне формуле и целе реченице за свакодневне ситуације.
- добро́ пожа́ловать — добродошли · добродошао, добродошла
- я учу́сь — учим
- здесь свобо́дно — је ли ово место слободно · да ли је ово место заузето
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример с лёгким па́ром. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Земље, националности и језици 133 речи
Најважније земље, њихови народи, придеви и језици.
- Евро́па ж. — Европа
- Бе́льгия ж. — Белгија
- армя́нский язы́к м. — јерменски
-
Учење језика 122 речи
Разговор о језику: граматички појмови, изговор, тражење помоћи.
- существи́тельное ср. — именица
- мно́жественное число́ ср. — множина
- идио́ма ж. — идиом · фразеологизам
Свакодневни живот
-
Породица и односи 109 речи
Рођаци, партнери, пријатељи, животни догађаји.
- ба́бушка и де́душка само мн. — бака и деда
- свёкор м. — свекар
- разво́д м. — развод
-
Осећања и карактер 131 реч
Емоције, расположења, особине личности.
- ра́дость ж. — радост
- в стре́ссе — стресиран · под стресом
- честолюби́вый — амбициозан
-
Храна и пиће 215 речи
Namirnice, јела, пића, јело ван куће.
- ви́шня ж. — трешња
- укро́п м. — мирођија
- су́ши ср. — суши
-
Кување и кухиња 103 речи
Глаголи кувања, прибор, апарати, рецепти.
- ча́йник м. — чајник
- столо́вая ло́жка ж. — супена кашика · кашика
- меси́ть — месити
-
Куповина и одећа 170 речи
Продавнице, плаћање, величине, одећа, враћање робе.
- касси́р м. — касир
- кио́ск м. — киоск
- блу́зка ж. — блуза
-
Становање и изнајмљивање 84 речи
Изнајмљивање, уговори, станодавци, режије, собе.
- арендода́тель м. — станодавац · закуподавац
- кварти́ра-сту́дия ж. — гарсоњера · студио
- просмо́тр м. — разгледање стана
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример коммуна́лка. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Домаћинство и поправке 170 речи
Кућни послови, намештај, алат, поправке, водовод, струја.
- стира́льная маши́на ж. — машина за прање веша · веш-машина
- отбе́ливатель м. — белило
- пила́ ж. — тестера · пила
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример с лёгким па́ром. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Време и природа 144 речи
Време, клима, пpredео, биљке.
- жара́ ж. — врућина · жега
- дуб м. — храст
- скала́ ж. — литица
-
Кућни љубимци и животиње 100 речи
Љубимци, нега љубимаца, посете ветеринару, уобичајене животиње.
- дома́шнее живо́тное ср. — кућни љубимац · љубимац
- мяу́кать — мјаукати
- дельфи́н м. — делфин
Кретање и путовање
-
Град и оријентација 110 речи
Места у граду, тражење и давање упутстава за пут.
- мэ́рия ж. — градска кућа · градска скупштина
- худо́жественная галере́я ж. — уметничка галерија · галерија
- скаме́йка ж. — клупа
-
Превоз и путовања 135 речи
Јавни превоз, карте, аеродроми, хотели, пртљаг.
- желе́зная доро́га ж. — пруга · железница
- посадо́чный тало́н м. — карта за укрцавање · бординг карта
- паро́м м. — ферибот · трајект
-
Вожња и саобраћајна правила 145 речи
Делови аутомобила, саобраћајна правила, знакови, возачки испит, казне, несреће.
- руль м. — волан
- разгоня́ться — убрзати
- вожде́ние в нетре́звом ви́де ср. — вожња под дејством алкохола · вожња у пијаном стању
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример Госавтоинспе́кция. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Натписи и обавештења 59 речи
Шта се чита на вратима, радњама и улицама: Гурни, Излаз, Не ради.
- от себя́ — гурај · гурните
- зарезерви́ровано — резервисано
- вход свобо́дный — бесплатан улаз · слободан улаз
Живот у иностранству
-
Боравак и легализација 111 речи
Визе, дозволе, пријаве, документа, канцеларије — плус појмови специфични за државу.
- ви́за ж. — виза
- апости́ль м. — апостил
- обжа́ловать — уложити жалбу · жалити се
Речи које има само овај језик: 5 речи, на пример СНИЛС. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Новац и банкарство 111 речи
Рачуни, картице, преводи, порези, кредити.
- банкома́т м. — банкомат
- взнос м. — рата
- моше́нничество ср. — превара
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример ИНН. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Посао и запослење 165 речи
Занимања, уговори, плата, живот у канцеларији, тражење посла.
- резюме́ ср. — биографија · животопис
- повыше́ние ср. — унапређење
- командиро́вка ж. — службено путовање · службени пут
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример пате́нт. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Пошта, телефон и интернет 65 речи
Пакети, SIM картице, мобилни тарифни планови, интернет, налози.
- заказно́е письмо́ ср. — препоручено писмо
- моби́льный интерне́т м. — мобилни интернет · мобилни подаци
- логи́н м. — корисничко име
-
Образовање 91 реч
Школа, универзитет, курсеви, испити.
- нача́льная шко́ла ж. — основна школа
- лине́йка ж. — лењир
- диссерта́ция ж. — дипломски рад
Здравље и безбедност
-
Здравље и медицина 198 речи
Тело, симптоми, лекари, апотека, осигурање.
- лоб м. — чело
- запо́р м. — запека
- хиру́рг м. — хирург
-
Хитни случајеви 108 речи
Полиција, ватрогасци, хитна помоћ, несреће, катастрофе.
- чрезвыча́йная ситуа́ция ж. — хитан случај
- эвакуи́ровать — евакуисати
- пропа́вший челове́к м. — нестала особа
Интересовања
-
Хобији 116 речи
Уобичајена разонода, занати, сакупљање, активности на отвореном.
- чте́ние ср. (мн. чте́ния) — читање (хоби)
- медита́ция ж. — медитација
- костёр м. — логорска ватра
-
Спорт 101 реч
Спортови, опрема, такмичења, фитнес.
- футбо́л м. — фудбал
- сёрфинг м. — сурфовање
- раке́тка ж. — рекет
-
Музика 68 речи
Инструменти, жанрови, свирање и слушање.
- гита́ра ж. — гитара
- га́мма ж. — лествица · скала
- жанр м. — жанр
-
Видео игре 93 речи
Речи из гејминга за игру и ћаскање.
- видеои́гра ж. — видео-игра · компјутерска игра
- табли́ца ли́деров ж. — ранг листа
- го́нки само мн. — тркачка игра
-
Друштвене игре 79 речи
Коцке, карте, потези и правила — за вечери уз игре.
- игра́льные ко́сти само мн. — коцкице · коцке
- конь м. — коњ (шах) · скакач
- на́рды само мн. — табла (игра) · тавла
-
Технологија и рачунари 133 речи
Уређаји, софтвер, интернет, решавање проблема.
- клавиату́ра ж. — тастатура · клавијатура
- иска́ть в интерне́те — тражити на интернету · претраживати интернет
- ска́нер м. — скенер
-
Наука 101 реч
Основни речник физике, хемије, биологије, астрономије.
- астроно́мия ж. — астрономија
- давле́ние ср. — притисак
- Юпи́тер м. — Јупитер
18+
-
Вулгарни изрази 18+ 30 речи
Псовке и увреде, упарене по јачини међу језицима.
Како то функционише
- Изаберите модуле које желите. Сваки приказује колико речи има за ваш пар језика.
- Изаберите шта свака картица приказује и на којој страни. Преглед током рада показује праве картице.
- Преузмите .apkg датотеку и отворите је у програму Anki (File → Import) или је додирните на телефону да се отвори у AnkiDroid-у.
Променили сте поља, додали модуле или желите новије податке? Поново преузмите датотеку и увезите нову у Anki (File → Import) са подразумеваним опцијама. Anki ће ажурирати постојеће белешке и њихов изглед, додати нове речи у исти шпил и сачувати ваш напредак у понављању.
О речнику
Речи, преводе и примере реченица израдио је AI модел, а људи их проверавају, језик по језик. Ако нешто изгледа погрешно, означите то на картици за преглед у AnkiGen-у и притисните Ctrl+Enter (⌘+Enter на Mac-у) или користите дугме Feedback. Свака пријава помаже да се шпил поправи за све.
Још шпилова
Још шпилова за говорнике српског
- Енглески
- Јапански
- Кинески
- Немачки
- Шпански
- Португалски
- Пољски
- Корејски
- Холандски
- Француски
- Јерменски
- Турски
- Грчки
Руски за говорнике других језика
- Russian for English speakers
- 日本語話者のためのロシア語
- 中文用户学俄语
- Russisch für Deutschsprachige
- Ruso para hispanohablantes
- Russo para falantes de português
- Rosyjski dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 러시아어
- Russisch voor Nederlandstaligen
- Russe pour francophones
- Ռուսերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Rusça
- Ρωσικά για ελληνόφωνους