Кинески за говорнике српског
Бесплатан Anki шпил кинеских речи са српским преводима, направљен у вашем прегледачу.
3.357 речи · 36 модула · Anki шпил: AnkiGen::中文 (Српски)
Направите свој шпил Отвара AnkiGen са овим паром и изабраним модулом „Језгро I“.
AnkiGen прави бесплатне Anki шпилове директно у вашем прегледачу: речи по темама, свака са преводом и примерима реченица. Изаберите модуле и шта ће свака картица приказивати, па преузмите .apkg датотеку за Anki или AnkiDroid. Без налога и без инсталирања.
Шта приказују картице
Свака картица приказује реч коју учите и њен превод. Ви бирате шта још приказује и на којој страни:
- Романизација
- Реч латиничним словима: Hepburn (јапански), пињин (кинески), Revised Romanization (корејски), транслитерација (руски, јерменски, грчки). За кинески управља и пињином у примерима реченица.
- Мерна реч / бројач
- Класификатор који се користи при бројању ове именице (一本书, 鉛筆を三本).
- Кључни облици
- Неколико облика потребних да употребите реч: множина, генитив, прошло време, аспектни пар, врста глагола… не пуне табеле.
- Примери
- Примери реченица са истакнутом речи. Клизачем изаберите колико их је (0–3).
- Преводи примера
- Приказује сваки пример на вашем језику када постоји одговарајући превод. Неки примери су писани изворно и немају превод.
- Антоними и сродне речи
- Супротности и блиско сродне речи, на језику који учите.
- Врста речи
- именица, глагол, придев…
- Стилски слој
- Означава неформалне, формалне, вулгарне или увредљиве речи.
- Емоџи
- Сликовни наговештај за конкретне речи (💧 вода). Већина апстрактних речи га нема.
- ID појма
- Мала шифра при дну картице (нпр. word-water). Ако приликом учења у Anki-ју нађете грешку, наведите ову шифру у пријави да бисмо пронашли тачан унос.
- Обрнуте картице
- Додаје другу картицу по речи: ваш језик → језик који учите. На обрнутим картицама све о научној речи прелази на страну са одговором да ништа не одаје решење.
- Куцање одговора
- На обрнутим картицама реч куцате уместо да је само дозивате у сећање. Anki упоређује ваш правопис са главним обликом (чланови су укључени, акценти се занемарују).
- Српско писмо
- Српски се пише и ћирилицом и латиницом. Изаберите писмо које желите на својим картицама.
Натписи на картицама, као што је „Примери“, на српском су језику.
Модули
Реч која припада већем броју модула налази се у шпилу само једном. Сваки модул отвара AnkiGen са изабраним само тим модулом; ту можете додати још модула.
Основе
-
Језгро I 500 речи
Првих ~500 најчешћих речи заједничких за све језике.
- 我 — ја
- 明天 — сутра
- 盒子 — кутија
-
Језгро II 498 речи
Наредних ~500 најчешћих речи.
- 一月 — јануар
- 冰淇淋 — сладолед
- 而是 — уместо тога
-
Језгро III 797 речи
Наредних ~800 најчешћих речи.
- 接受 — прихватити
- 国际 — међународни
- 通知 (глаг.) — обавестити
-
Бројеви и математика 116 речи
Основни и редни бројеви, разломци, рачунање, мере.
- 百万 — милион
- 乘以 — пута · помножено са
- 厘米 — центиметар
-
Време и календар 124 речи
Дани, месеци, годишња доба, сат, датуми, учесталост.
- 休息日 — слободан дан · неради дан
- 准时 — на време · тачно
- 时区 — временска зона
Комуникација
-
Фразе за сналажење 121 реч
Поздрави, љубазне формуле и целе реченице за свакодневне ситуације.
- 欢迎 (фраза) — добродошли · добродошао, добродошла
- 我需要帮助 — треба ми помоћ · потребна ми је помоћ
- 我有预订 — имам резервацију
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример 辛苦了. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Земље, националности и језици 133 речи
Најважније земље, њихови народи, придеви и језици.
- 欧洲 — Европа
- 奥地利 — Аустрија
- 荷兰语 — холандски · нидерландски
-
Учење језика 122 речи
Разговор о језику: граматички појмови, изговор, тражење помоћи.
- 名词 — именица
- 语法性别 — граматички род · род
- 习语 — идиом · фразеологизам
Свакодневни живот
-
Породица и односи 109 речи
Рођаци, партнери, пријатељи, животни догађаји.
- 奶奶 — бака (по оцу) · баба
- 舅舅 — ујак
- 新娘 — млада
-
Осећања и карактер 131 реч
Емоције, расположења, особине личности.
- 喜悦 — радост
- 惭愧 — постиђен · посрамљен
- 有抱负 — амбициозан
-
Храна и пиће 215 речи
Namirnice, јела, пића, јело ван куће.
- 樱桃 — трешња
- 莳萝 — мирођија
- 汉堡 — хамбургер · бургер
-
Кување и кухиња 103 речи
Глаголи кувања, прибор, апарати, рецепти.
- 水壶 — чајник
- 汤匙 — супена кашика · кашика
- 揉面 — месити
-
Куповина и одећа 170 речи
Продавнице, плаћање, величине, одећа, враћање робе.
- 收银员 — касир
- 跳蚤市场 — бувљак
- 袖子 — рукав
-
Становање и изнајмљивање 83 речи
Изнајмљивање, уговори, станодавци, режије, собе.
- 房东 — станодавац · закуподавац
- 单身公寓 — гарсоњера · студио
- 看房 — разгледање стана
-
Домаћинство и поправке 169 речи
Кућни послови, намештај, алат, поправке, водовод, струја.
- 洗衣机 — машина за прање веша · веш-машина
- 漂白剂 — белило
- 锯子 — тестера · пила
-
Време и природа 144 речи
Време, клима, пpredео, биљке.
- 酷暑 — врућина · жега
- 橡树 — храст
- 悬崖 — литица
-
Кућни љубимци и животиње 100 речи
Љубимци, нега љубимаца, посете ветеринару, уобичајене животиње.
- 宠物 — кућни љубимац · љубимац
- 喵喵叫 — мјаукати
- 鲸鱼 — кит
Кретање и путовање
-
Град и оријентација 110 речи
Места у граду, тражење и давање упутстава за пут.
- 市政府 — градска кућа · градска скупштина
- 美术馆 — уметничка галерија · галерија
- 步行街 — пешачка зона
-
Превоз и путовања 135 речи
Јавни превоз, карте, аеродроми, хотели, пртљаг.
- 铁路 — пруга · железница
- 值机 — чекирање · пријава
- 渡轮 — ферибот · трајект
-
Вожња и саобраћајна правила 144 речи
Делови аутомобила, саобраћајна правила, знакови, возачки испит, казне, несреће.
- 方向盘 — волан
- 减速 — успорити
- 酒驾 — вожња под дејством алкохола · вожња у пијаном стању
-
Натписи и обавештења 59 речи
Шта се чита на вратима, радњама и улицама: Гурни, Излаз, Не ради.
- 推 (фраза) — гурај · гурните
- 已预订 — резервисано
- 免费入场 — бесплатан улаз · слободан улаз
Живот у иностранству
-
Боравак и легализација 108 речи
Визе, дозволе, пријаве, документа, канцеларије — плус појмови специфични за државу.
- 签证 — виза
- 海牙认证 — апостил
- 批准 — одобрити
Речи које има само овај језик: 2 речи, на пример 户口. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Новац и банкарство 110 речи
Рачуни, картице, преводи, порези, кредити.
- 自动取款机 — банкомат
- 付款 — плаћање · уплата
- 诈骗 — превара
-
Посао и запослење 165 речи
Занимања, уговори, плата, живот у канцеларији, тражење посла.
- 简历 — биографија · животопис
- 升职 — унапређење
- 客户 — клијент
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример 辛苦了. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Пошта, телефон и интернет 65 речи
Пакети, SIM картице, мобилни тарифни планови, интернет, налози.
- 挂号信 — препоручено писмо
- 手机流量 — мобилни интернет · мобилни подаци
- 退出登录 — одјавити се
-
Образовање 91 реч
Школа, универзитет, курсеви, испити.
- 小学 — основна школа
- 尺子 — лењир
- 论文 — дипломски рад
Здравље и безбедност
-
Здравље и медицина 198 речи
Тело, симптоми, лекари, апотека, осигурање.
- 额头 — чело
- 便秘 — запека
- 妇科医生 — гинеколог
-
Хитни случајеви 108 речи
Полиција, ватрогасци, хитна помоћ, несреће, катастрофе.
- 紧急情况 — хитан случај
- 疏散 — евакуисати
- 失踪人员 — нестала особа
Интересовања
-
Хобији 116 речи
Уобичајена разонода, занати, сакупљање, активности на отвореном.
- 园艺 — баштованство · вртларство
- 木工 — столарство · обрада дрвета
- 空闲时间 — слободно време
-
Спорт 101 реч
Спортови, опрема, такмичења, фитнес.
- 足球 — фудбал
- 冲浪 — сурфовање
- 球网 — мрежа (у спорту)
-
Музика 68 речи
Инструменти, жанрови, свирање и слушање.
- 吉他 — гитара
- 和弦 — акорд
- 乐谱 — ноте
-
Видео игре 93 речи
Речи из гејминга за игру и ћаскање.
- 电子游戏 — видео-игра · компјутерска игра
- 道具 — предмет (у игри)
- 赛车游戏 — тркачка игра
-
Друштвене игре 79 речи
Коцке, карте, потези и правила — за вечери уз игре.
- 骰子 — коцкице · коцке
- 象 — ловац (шах)
- 多米诺骨牌 — домине
-
Технологија и рачунари 133 речи
Уређаји, софтвер, интернет, решавање проблема.
- 键盘 — тастатура · клавијатура
- 上网搜索 — тражити на интернету · претраживати интернет
- 智能手机 — паметни телефон · смартфон
-
Наука 101 реч
Основни речник физике, хемије, биологије, астрономије.
- 天文学 — астрономија
- 重力 — гравитација
- 火星 — Марс
18+
-
Вулгарни изрази 18+ 30 речи
Псовке и увреде, упарене по јачини међу језицима.
Како то функционише
- Изаберите модуле које желите. Сваки приказује колико речи има за ваш пар језика.
- Изаберите шта свака картица приказује и на којој страни. Преглед током рада показује праве картице.
- Преузмите .apkg датотеку и отворите је у програму Anki (File → Import) или је додирните на телефону да се отвори у AnkiDroid-у.
Променили сте поља, додали модуле или желите новије податке? Поново преузмите датотеку и увезите нову у Anki (File → Import) са подразумеваним опцијама. Anki ће ажурирати постојеће белешке и њихов изглед, додати нове речи у исти шпил и сачувати ваш напредак у понављању.
О речнику
Речи, преводе и примере реченица израдио је AI модел, а људи их проверавају, језик по језик. Ако нешто изгледа погрешно, означите то на картици за преглед у AnkiGen-у и притисните Ctrl+Enter (⌘+Enter на Mac-у) или користите дугме Feedback. Свака пријава помаже да се шпил поправи за све.
Још шпилова
Још шпилова за говорнике српског
Кинески за говорнике других језика
- Chinese for English speakers
- Китайский для русскоговорящих
- 日本語話者のための中国語
- Chinesisch für Deutschsprachige
- Chino para hispanohablantes
- Chinês para falantes de português
- Chiński dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 중국어
- Chinees voor Nederlandstaligen
- Chinois pour francophones
- Չինարեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Çince
- Κινεζικά για ελληνόφωνους