Француски за говорнике српског
Бесплатан Anki шпил француских речи са српским преводима, направљен у вашем прегледачу.
3.286 речи · 36 модула · Anki шпил: AnkiGen::Français (Српски)
Направите свој шпил Отвара AnkiGen са овим паром и изабраним модулом „Језгро I“.
AnkiGen прави бесплатне Anki шпилове директно у вашем прегледачу: речи по темама, свака са преводом и примерима реченица. Изаберите модуле и шта ће свака картица приказивати, па преузмите .apkg датотеку за Anki или AnkiDroid. Без налога и без инсталирања.
Шта приказују картице
Свака картица приказује реч коју учите и њен превод. Ви бирате шта још приказује и на којој страни:
- Род / члан
- Приказује члан (der Tisch, la mesa) или ознаку рода (m/f/n) поред речи.
- Кључни облици
- Неколико облика потребних да употребите реч: множина, генитив, прошло време, аспектни пар, врста глагола… не пуне табеле.
- IPA
- Изговор у Међународној фонетској абецеди.
- Примери
- Примери реченица са истакнутом речи. Клизачем изаберите колико их је (0–3).
- Преводи примера
- Приказује сваки пример на вашем језику када постоји одговарајући превод. Неки примери су писани изворно и немају превод.
- Антоними и сродне речи
- Супротности и блиско сродне речи, на језику који учите.
- Врста речи
- именица, глагол, придев…
- Стилски слој
- Означава неформалне, формалне, вулгарне или увредљиве речи.
- Емоџи
- Сликовни наговештај за конкретне речи (💧 вода). Већина апстрактних речи га нема.
- ID појма
- Мала шифра при дну картице (нпр. word-water). Ако приликом учења у Anki-ју нађете грешку, наведите ову шифру у пријави да бисмо пронашли тачан унос.
- Обрнуте картице
- Додаје другу картицу по речи: ваш језик → језик који учите. На обрнутим картицама све о научној речи прелази на страну са одговором да ништа не одаје решење.
- Куцање одговора
- На обрнутим картицама реч куцате уместо да је само дозивате у сећање. Anki упоређује ваш правопис са главним обликом (чланови су укључени, акценти се занемарују).
- Српско писмо
- Српски се пише и ћирилицом и латиницом. Изаберите писмо које желите на својим картицама.
Натписи на картицама, као што је „Примери“, на српском су језику.
Модули
Реч која припада већем броју модула налази се у шпилу само једном. Сваки модул отвара AnkiGen са изабраним само тим модулом; ту можете додати још модула.
Основе
-
Језгро I 500 речи
Првих ~500 најчешћих речи заједничких за све језике.
- je — ја
- la réponse — одговор
- la soupe — супа · чорба
-
Језгро II 498 речи
Наредних ~500 најчешћих речи.
- le janvier — јануар
- les bonbons — слаткиш · бомбона
- soudain — изненада · одједном, наједном
-
Језгро III 797 речи
Наредних ~800 најчешћих речи.
- accepter — прихватити
- parfait — савршени
- posséder — поседовати
-
Бројеви и математика 116 речи
Основни и редни бројеви, разломци, рачунање, мере.
- le million — милион
- fois (предл.) — пута · помножено са
- le volume — запремина · волумен
-
Време и календар 124 речи
Дани, месеци, годишња доба, сат, датуми, учесталост.
- le jour de congé — слободан дан · неради дан
- à l'heure — на време · тачно
- le fuseau horaire — временска зона
Комуникација
-
Фразе за сналажење 120 речи
Поздрави, љубазне формуле и целе реченице за свакодневне ситуације.
- bienvenue — добродошли · добродошао, добродошла
- j'apprends — учим
- cette place est-elle libre — је ли ово место слободно · да ли је ово место заузето
-
Земље, националности и језици 133 речи
Најважније земље, њихови народи, придеви и језици.
- l'Europe — Европа
- la Belgique — Белгија
- l'arménien — јерменски
-
Учење језика 122 речи
Разговор о језику: граматички појмови, изговор, тражење помоћи.
- le verbe — глагол
- le genre grammatical — граматички род · род
- le dialecte — дијалект · говор
Свакодневни живот
-
Породица и односи 109 речи
Рођаци, партнери, пријатељи, животни догађаји.
- les grands-parents — бака и деда
- la nièce — нећакиња · сестричина, братаница
- le divorce — развод
-
Осећања и карактер 131 реч
Емоције, расположења, особине личности.
- la joie — радост
- stressé — стресиран · под стресом
- fiable — поуздан
-
Храна и пиће 215 речи
Namirnice, јела, пића, јело ван куће.
- la cerise — трешња
- le gingembre — ђумбир
- le hamburger — хамбургер · бургер
-
Кување и кухиња 103 речи
Глаголи кувања, прибор, апарати, рецепти.
- la bouilloire — чајник
- la cuillère à soupe — супена кашика · кашика
- faire la vaisselle — прати судове · прати посуђе
-
Куповина и одећа 170 речи
Продавнице, плаћање, величине, одећа, враћање робе.
- le caissier — касир
- le kiosque — киоск
- le chemisier — блуза
-
Становање и изнајмљивање 84 речи
Изнајмљивање, уговори, станодавци, режије, собе.
- le/la locataire — подстанар · кирајџија, закупац
- le studio — гарсоњера · студио
- le mètre carré — квадратни метар · квадрат
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример justificatif de domicile. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Домаћинство и поправке 169 речи
Кућни послови, намештај, алат, поправке, водовод, струја.
- la machine à laver — машина за прање веша · веш-машина
- l'eau de Javel — белило
- les pinces — клешта
-
Време и природа 144 речи
Време, клима, пpredео, биљке.
- la chaleur — врућина · жега
- le chêne — храст
- le rocher — стена
-
Кућни љубимци и животиње 100 речи
Љубимци, нега љубимаца, посете ветеринару, уобичајене животиње.
- l'animal de compagnie — кућни љубимац · љубимац
- la queue — реп
- le dauphin — делфин
Кретање и путовање
-
Град и оријентација 110 речи
Места у граду, тражење и давање упутстава за пут.
- la mairie — градска кућа · градска скупштина
- la galerie d'art — уметничка галерија · галерија
- la zone piétonne — пешачка зона
-
Превоз и путовања 135 речи
Јавни превоз, карте, аеродроми, хотели, пртљаг.
- le chemin de fer — пруга · железница
- l'enregistrement — чекирање · пријава
- le ferry — ферибот · трајект
-
Вожња и саобраћајна правила 144 речи
Делови аутомобила, саобраћајна правила, знакови, возачки испит, казне, несреће.
- le volant — волан
- accélérer — убрзати
- l'éthylotest — алкотест
-
Натписи и обавештења 59 речи
Шта се чита на вратима, радњама и улицама: Гурни, Излаз, Не ради.
- poussez — гурај · гурните
- réservé — резервисано
- entrée libre — бесплатан улаз · слободан улаз
Живот у иностранству
-
Боравак и легализација 111 речи
Визе, дозволе, пријаве, документа, канцеларије — плус појмови специфични за државу.
- le visa — виза
- l'apostille — апостил
- faire appel — уложити жалбу · жалити се
Речи које има само овај језик: 5 речи, на пример préfecture. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Новац и банкарство 111 речи
Рачуни, картице, преводи, порези, кредити.
- le distributeur de billets — банкомат
- le versement — рата
- la fraude — превара
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример CAF. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Посао и запослење 164 речи
Занимања, уговори, плата, живот у канцеларији, тражење посла.
- le CV — биографија · животопис
- la promotion — унапређење
- le voyage d'affaires — службено путовање · службени пут
-
Пошта, телефон и интернет 65 речи
Пакети, SIM картице, мобилни тарифни планови, интернет, налози.
- la lettre recommandée — препоручено писмо
- les données mobiles — мобилни интернет · мобилни подаци
- se déconnecter — одјавити се
-
Образовање 91 реч
Школа, универзитет, курсеви, испити.
- l'école primaire — основна школа
- le semestre — семестар
- la thèse — дипломски рад
Здравље и безбедност
-
Здравље и медицина 199 речи
Тело, симптоми, лекари, апотека, осигурање.
- le front — чело
- l'éruption cutanée — осип
- le/la spécialiste — специјалиста
Речи које има само овај језик: 1 реч, на пример carte Vitale. Други језици немају тачан еквивалент за њих, па их ваше картице објашњавају на вашем језику.
-
Хитни случајеви 108 речи
Полиција, ватрогасци, хитна помоћ, несреће, катастрофе.
- l'urgence — хитан случај
- s'étouffer — гушити се
- la personne disparue — нестала особа
Интересовања
-
Хобији 116 речи
Уобичајена разонода, занати, сакупљање, активности на отвореном.
- le jardinage — баштованство · вртларство
- la menuiserie — столарство · обрада дрвета
- le temps libre — слободно време
-
Спорт 101 реч
Спортови, опрема, такмичења, фитнес.
- le football — фудбал
- le surf — сурфовање
- le terrain de jeu — игралиште (за утакмице)
-
Музика 68 речи
Инструменти, жанрови, свирање и слушање.
- la guitare — гитара
- les paroles — текст песме · стихови
- le genre — жанр
-
Видео игре 93 речи
Речи из гејминга за игру и ћаскање.
- le jeu vidéo — видео-игра · компјутерска игра
- le classement — ранг листа
- le jeu de course — тркачка игра
-
Друштвене игре 79 речи
Коцке, карте, потези и правила — за вечери уз игре.
- le dé — коцкице · коцке
- l'échec et mat — мат (шах) · шах-мат
- le go — игра го · го
-
Технологија и рачунари 133 речи
Уређаји, софтвер, интернет, решавање проблема.
- le clavier — тастатура · клавијатура
- chercher en ligne — тражити на интернету · претраживати интернет
- la webcam — веб-камера · вебкамера
-
Наука 101 реч
Основни речник физике, хемије, биологије, астрономије.
- l'astronomie — астрономија
- l'aimant — магнет
- le Mars — Марс
18+
-
Вулгарни изрази 18+ 30 речи
Псовке и увреде, упарене по јачини међу језицима.
Како то функционише
- Изаберите модуле које желите. Сваки приказује колико речи има за ваш пар језика.
- Изаберите шта свака картица приказује и на којој страни. Преглед током рада показује праве картице.
- Преузмите .apkg датотеку и отворите је у програму Anki (File → Import) или је додирните на телефону да се отвори у AnkiDroid-у.
Променили сте поља, додали модуле или желите новије податке? Поново преузмите датотеку и увезите нову у Anki (File → Import) са подразумеваним опцијама. Anki ће ажурирати постојеће белешке и њихов изглед, додати нове речи у исти шпил и сачувати ваш напредак у понављању.
О речнику
Речи, преводе и примере реченица израдио је AI модел, а људи их проверавају, језик по језик. Ако нешто изгледа погрешно, означите то на картици за преглед у AnkiGen-у и притисните Ctrl+Enter (⌘+Enter на Mac-у) или користите дугме Feedback. Свака пријава помаже да се шпил поправи за све.
Још шпилова
Још шпилова за говорнике српског
Француски за говорнике других језика
- French for English speakers
- Французский для русскоговорящих
- 日本語話者のためのフランス語
- 中文用户学法语
- Französisch für Deutschsprachige
- Francés para hispanohablantes
- Francês para falantes de português
- Francuski dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 프랑스어
- Frans voor Nederlandstaligen
- Ֆրանսերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Fransızca
- Γαλλικά για ελληνόφωνους