Francuski dla Polaków

Darmowa talia Anki z polskimi tłumaczeniami słów francuskich, tworzona w przeglądarce.

3286 słów · 36 modułów · Talia Anki: AnkiGen::Français (Polski)

Stwórz swoją talię Otwiera AnkiGen z tą parą języków i modułem „Podstawa I”.

AnkiGen tworzy darmowe talie Anki prosto w przeglądarce: słownictwo tematyczne, a przy każdym słowie tłumaczenie i zdania przykładowe. Wybierz moduły oraz to, co ma pokazywać każda fiszka, a potem pobierz plik .apkg dla Anki lub AnkiDroid. Bez konta, bez instalowania.

Co pokazują fiszki

Każda fiszka pokazuje słowo, którego się uczysz, i jego tłumaczenie. Resztę ustawiasz po swojemu: co jeszcze ma się pokazywać i na której stronie:

Rodzaj / rodzajnik: Pokazuje rodzajnik (der Tisch, la mesa) lub oznaczenie rodzaju (m/f/n) przy słowie.
Kluczowe formy: Kilka form potrzebnych do używania słowa: liczba mnoga, dopełniacz, czas przeszły, para aspektowa, typ czasownika… bez pełnych tabel.
IPA: Wymowa zapisana w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym.
Przykłady: Zdania przykładowe z wyróżnionym słowem. Suwakiem wybierasz ich liczbę (0–3).
Tłumaczenia przykładów: Pokazuje każdy przykład w Twoim języku, jeśli istnieje pasujące tłumaczenie. Niektóre przykłady są pisane od razu w danym języku i nie mają tłumaczenia.
Antonimy i wyrazy pokrewne: Przeciwieństwa i blisko powiązane słowa w języku, którego się uczysz.
Część mowy: rzeczownik, czasownik, przymiotnik…
Rejestr: Oznacza słowa potoczne, formalne, wulgarne lub obraźliwe.
Emoji: Obrazkowa podpowiedź przy konkretnych słowach (💧 woda). Większość słów abstrakcyjnych jej nie ma.
ID pojęcia: Mały kod na dole fiszki (np. word-water). Jeśli podczas nauki w Anki zauważysz błąd, dołącz ten kod do zgłoszenia, a znajdziemy dokładnie ten wpis.
Fiszki odwrotne: Dodaje drugą fiszkę dla każdego słowa: Twój język → język, którego się uczysz. Na fiszkach odwrotnych wszystko o uczonym słowie przenosi się na stronę odpowiedzi, żeby nic nie zdradzało rozwiązania.
Wpisywanie odpowiedzi: Na fiszkach odwrotnych słowo wpisujesz, zamiast tylko je sobie przypominać. Anki porównuje pisownię z główną formą (razem z rodzajnikami, bez uwzględniania akcentów).

Podpisy na fiszkach, takie jak „Przykłady”, są po polsku.

Moduły

Słowo należące do kilku modułów trafia do talii tylko raz. Każdy moduł otwiera AnkiGen z wybranym tylko tym modułem; resztę możesz tam dodać.

Podstawy

Podstawa I 500 słów

Ok. 500 najczęstszych słów wspólnych dla wszystkich języków.
- je — ja
- la réponse — odpowiedź
- la soupe — zupa
Podstawa II 498 słów

Kolejne ok. 500 najczęstszych słów.
- le janvier — styczeń
- les bonbons — słodycze · cukierki
- soudain — nagle · nieoczekiwanie
Podstawa III 797 słów

Kolejne ok. 800 najczęstszych słów.
- accepter — przyjąć · zaakceptować
- parfait — idealny · perfekcyjny
- posséder — posiadać
Liczby i matematyka 116 słów

Liczebniki główne i porządkowe, ułamki, arytmetyka, miary.
- le million — milion
- fois (przyimek) — razy · pomnożone przez
- le volume — objętość
Czas i kalendarz 124 słowa

Dni, miesiące, pory roku, godziny, daty, częstotliwość.
- le jour de congé — dzień wolny
- à l'heure — na czas · punktualnie
- le fuseau horaire — strefa czasowa

Komunikacja

Zwroty na przetrwanie 120 słów

Powitania, grzeczność i całe zdania na co dzień.
- bienvenue — witamy · witaj, witajcie
- j'apprends — uczę się
- cette place est-elle libre — czy to miejsce jest wolne · czy ktoś tu siedzi
Kraje, narodowości i języki 133 słowa

Najważniejsze kraje, ich mieszkańcy, przymiotniki i języki.
- l'Europe — Europa
- la Belgique — Belgia
- l'arménien — ormiański · język ormiański
Nauka języków 122 słowa

Rozmowa o języku: terminy gramatyczne, wymowa, prośby o pomoc.
- le verbe — czasownik
- le genre grammatical — rodzaj gramatyczny
- le dialecte — dialekt · gwara

Życie codzienne

Rodzina i relacje 109 słów

Krewni, partnerzy, przyjaciele, wydarzenia życiowe.
- les grands-parents — dziadkowie
- la nièce — bratanica · siostrzenica
- le divorce — rozwód
Uczucia i charakter 131 słów

Emocje, nastroje, cechy osobowości.
- la joie — radość
- stressé — zestresowany
- fiable — niezawodny · solidny
Jedzenie i napoje 215 słów

Zakupy spożywcze, potrawy, napoje, jedzenie na mieście.
- la cerise — wiśnia · czereśnia
- le gingembre — imbir
- le hamburger — burger · hamburger
Gotowanie i kuchnia 103 słowa

Czasowniki kulinarne, przybory, sprzęty, przepisy.
- la bouilloire — czajnik
- la cuillère à soupe — łyżka (stołowa)
- faire la vaisselle — zmywać naczynia · myć naczynia
Zakupy i ubrania 170 słów

Sklepy, płatności, rozmiary, ubrania, zwroty.
- le caissier — kasjer
- le kiosque — kiosk
- le chemisier — bluzka
Mieszkanie i wynajem 84 słowa

Wynajem, umowy, właściciele, media, pomieszczenia.
- le/la locataire — najemca
- le studio — kawalerka
- le mètre carré — metr kwadratowy
Słowa występujące tylko w tym języku: 1 słowo, na przykład justificatif de domicile. W innych językach nie ma dla nich dokładnych odpowiedników, więc fiszki wyjaśniają je po polsku.
Dom i naprawy 169 słów

Obowiązki domowe, meble, narzędzia, naprawy, hydraulika, elektryka.
- la machine à laver — pralka
- l'eau de Javel — wybielacz
- les pinces — szczypce
Pogoda i przyroda 144 słowa

Pogoda, klimat, krajobraz, rośliny.
- la chaleur — upał
- le chêne — dąb
- le rocher — skała · głaz
Zwierzęta 100 słów

Zwierzęta domowe, opieka nad nimi, wizyty u weterynarza, popularne zwierzęta.
- l'animal de compagnie — zwierzę domowe · zwierzak
- la queue — ogon
- le dauphin — delfin

W drodze

Miasto i wskazywanie drogi 110 słów

Miejsca w mieście, pytanie o drogę i jej wskazywanie.
- la mairie — ratusz · urząd miasta
- la galerie d'art — galeria sztuki · galeria
- la zone piétonne — strefa piesza · deptak
Transport i podróże 135 słów

Komunikacja miejska, bilety, lotniska, hotele, bagaż.
- le chemin de fer — kolej (tory)
- l'enregistrement — odprawa
- le ferry — prom
Jazda samochodem i przepisy 144 słowa

Części samochodu, przepisy ruchu, znaki drogowe, egzaminy na prawo jazdy, mandaty, wypadki.
- le volant — kierownica
- accélérer — przyspieszać
- l'éthylotest — alkomat
Znaki i napisy 59 słów

Co czytasz na drzwiach, sklepach i ulicach: Pchać, Wyjście, Nieczynne.
- poussez — pchać (napis na drzwiach) · pchnij
- réservé — zarezerwowane · rezerwacja
- entrée libre — wstęp wolny · wejście bezpłatne

Życie za granicą

Pobyt i legalizacja 111 słów

Wizy, zezwolenia, meldunek, dokumenty, urzędy — oraz terminy specyficzne dla danego kraju.
- le visa — wiza
- l'apostille — apostille
- faire appel — odwołać się
Słowa występujące tylko w tym języku: 5 słów, na przykład préfecture. W innych językach nie ma dla nich dokładnych odpowiedników, więc fiszki wyjaśniają je po polsku.
Pieniądze i bankowość 111 słów

Konta, karty, przelewy, podatki, kredyty.
- le distributeur de billets — bankomat
- le versement — rata
- la fraude — oszustwo
Słowa występujące tylko w tym języku: 1 słowo, na przykład CAF. W innych językach nie ma dla nich dokładnych odpowiedników, więc fiszki wyjaśniają je po polsku.
Praca i zatrudnienie 164 słowa

Zawody, umowy, wynagrodzenie, życie w biurze, szukanie pracy.
- le CV — CV · życiorys
- la promotion — awans
- le voyage d'affaires — podróż służbowa · delegacja
Poczta, telefon i internet 65 słów

Paczki, karty SIM, abonamenty komórkowe, internet, konta.
- la lettre recommandée — list polecony
- les données mobiles — dane mobilne · internet mobilny
- se déconnecter — wylogować się
Edukacja 91 słów

Szkoła, uniwersytet, kursy, egzaminy.
- l'école primaire — szkoła podstawowa
- le semestre — semestr
- la thèse — praca dyplomowa

Zdrowie i bezpieczeństwo

Zdrowie i medycyna 199 słów

Ciało, objawy, lekarze, apteka, ubezpieczenie.
- le front — czoło
- l'éruption cutanée — wysypka
- le/la spécialiste — specjalista
Słowa występujące tylko w tym języku: 1 słowo, na przykład carte Vitale. W innych językach nie ma dla nich dokładnych odpowiedników, więc fiszki wyjaśniają je po polsku.
Sytuacje awaryjne 108 słów

Policja, straż pożarna, pogotowie, wypadki, klęski żywiołowe.
- l'urgence — nagły wypadek
- s'étouffer — dławić się
- la personne disparue — osoba zaginiona

Zainteresowania

Hobby 116 słów

Popularne zajęcia, rękodzieło, kolekcjonowanie, aktywności na świeżym powietrzu.
- le jardinage — ogrodnictwo
- la menuiserie — stolarstwo
- le temps libre — czas wolny · wolny czas
Sport 101 słów

Dyscypliny, sprzęt, zawody, fitness.
- le football — piłka nożna · futbol
- le surf — surfing
- le terrain de jeu — boisko
Muzyka 68 słów

Instrumenty, gatunki, granie i słuchanie.
- la guitare — gitara
- les paroles — tekst piosenki · słowa piosenki
- le genre — gatunek (w sztuce)
Gry wideo 93 słowa

Słownictwo gamingowe do grania i czatowania.
- le jeu vidéo — gra komputerowa · gra wideo
- le classement — tabela wyników · ranking
- le jeu de course — gra wyścigowa
Gry planszowe 79 słów

Kości, karty, tury i zasady — na wieczory z grami.
- le dé — kości do gry · kostki
- l'échec et mat — mat
- le go — go (gra planszowa)
Technologia i komputery 133 słowa

Urządzenia, oprogramowanie, internet, rozwiązywanie problemów.
- le clavier — klawiatura
- chercher en ligne — szukać w internecie · szukać w sieci
- la webcam — kamera internetowa · kamerka internetowa, kamerka
Nauka 101 słów

Podstawowe słownictwo z fizyki, chemii, biologii i astronomii.
- l'astronomie — astronomia
- l'aimant — magnes
- le Mars — Mars

18+

Wulgaryzmy 18+ 30 słów

Przekleństwa i obelgi, dopasowane według siły w różnych językach.

Jak to działa

Wybierz potrzebne moduły. Przy każdym widać, ile słów ma dla Twojej pary języków.
Wybierz, co ma pokazywać każda fiszka i na której stronie. Podgląd na bieżąco pokazuje prawdziwe fiszki.
Pobierz plik .apkg i otwórz go w Anki (File → Import) albo dotknij go na telefonie, by otworzyć w AnkiDroid.

Zmienione pola, nowe moduły albo nowsze dane? Pobierz talię ponownie i zaimportuj nowy plik do Anki (File → Import) z domyślnymi opcjami. Anki zaktualizuje istniejące notatki i ich układ, doda nowe słowa do tej samej talii i zachowa postępy w nauce.

O słownictwie

Słowa, tłumaczenia i zdania przykładowe zostały przygotowane przez model AI i są sprawdzane przez ludzi, język po języku. Jeśli coś wygląda źle, zaznacz to na podglądzie fiszki w AnkiGen i naciśnij Ctrl+Enter (⌘+Enter na Macu) albo użyj tam przycisku Feedback. Każde zgłoszenie pomaga poprawić talię dla wszystkich.

Więcej talii

Więcej talii dla osób mówiących po polsku

Francuski dla osób mówiących innymi językami

Wszystkie talie według par języków

Francuski dla Polaków

Co pokazują fiszki

Moduły

Podstawy

Podstawa I 500 słów

Podstawa II 498 słów

Podstawa III 797 słów

Liczby i matematyka 116 słów

Czas i kalendarz 124 słowa

Komunikacja

Zwroty na przetrwanie 120 słów

Kraje, narodowości i języki 133 słowa

Nauka języków 122 słowa

Życie codzienne

Rodzina i relacje 109 słów

Uczucia i charakter 131 słów

Jedzenie i napoje 215 słów

Gotowanie i kuchnia 103 słowa

Zakupy i ubrania 170 słów

Mieszkanie i wynajem 84 słowa

Dom i naprawy 169 słów

Pogoda i przyroda 144 słowa

Zwierzęta 100 słów

W drodze

Miasto i wskazywanie drogi 110 słów

Transport i podróże 135 słów

Jazda samochodem i przepisy 144 słowa

Znaki i napisy 59 słów

Życie za granicą

Pobyt i legalizacja 111 słów

Pieniądze i bankowość 111 słów

Praca i zatrudnienie 164 słowa

Poczta, telefon i internet 65 słów

Edukacja 91 słów

Zdrowie i bezpieczeństwo

Zdrowie i medycyna 199 słów

Sytuacje awaryjne 108 słów

Zainteresowania

Hobby 116 słów

Sport 101 słów

Muzyka 68 słów

Gry wideo 93 słowa

Gry planszowe 79 słów

Technologia i komputery 133 słowa

Nauka 101 słów

18+

Wulgaryzmy 18+ 30 słów

Jak to działa

O słownictwie

Więcej talii

Więcej talii dla osób mówiących po polsku

Francuski dla osób mówiących innymi językami