中文用户学法语
在浏览器中生成的免费法语 Anki 牌组,单词附中文释义。
3,286 个词 · 36 个模块 · Anki 牌组:AnkiGen::Français (中文)
制作你的牌组 打开 AnkiGen,并选好这个语言组合和“核心 I”模块。
AnkiGen 可以直接在浏览器中免费生成 Anki 牌组:按主题整理单词,每个词都附有释义和例句。选择模块和卡片要显示的内容,然后下载 .apkg 文件,导入 Anki 或 AnkiDroid 即可。无需注册,无需安装。
卡片显示什么
每张卡片都会显示你要学的单词及其释义。其他内容由你选择是否显示,以及显示在哪一面:
- 性 / 冠词
- 在单词旁显示冠词(der Tisch、la mesa)或性别标记(m/f/n)。
- 关键变化形式
- 使用该词所需的几种形式:复数、属格、过去式、体的对应词、动词类别等,不含完整变位表。
- IPA
- 用国际音标标注发音。
- 例句
- 突出显示该词的例句。用滑块选择数量(0–3)。
- 例句翻译
- 有对应翻译时,用你的语言显示每个例句。有些例句是用目标语言直接写的,没有翻译。
- 反义词与相关词
- 反义词和紧密相关的词,用你所学的语言显示。
- 词性
- 名词、动词、形容词……
- 语体
- 标出口语、正式、粗俗或冒犯性的词。
- 表情符号
- 为具体的词提供图片提示(💧 水)。大多数抽象词没有。
- 概念 ID
- 卡片底部的一小段代码(例如 word-water)。如果你在 Anki 中学习时发现错误,请在反馈中附上这段代码,方便我们找到确切的条目。
- 反向卡片
- 为每个词再添加一张卡片:你的语言 → 你所学的语言。在反向卡片上,与所学单词有关的内容都放在答案面,以免提前泄露答案。
- 输入答案
- 在反向卡片上,你需要输入单词,而不只是回想。Anki 会把你的拼写与主要形式比对(包括冠词,忽略重音标记)。
卡片上的标题,例如“例句”,使用中文。
模块
同一个词属于多个模块时,牌组中只会出现一次。每个模块都会打开 AnkiGen 并只选中该模块,你可以在那里继续添加其他模块。
基础
-
核心 I 500 个词
所有语言通用的最常用的约 500 个词。
- je — 我
- la réponse — 答案 · 答复
- la soupe — 汤
-
核心 II 498 个词
接下来最常用的约 500 个词。
- le janvier — 一月
- les bonbons — 糖果
- soudain — 突然 · 忽然
-
核心 III 797 个词
再接下来最常用的约 800 个词。
- accepter — 接受
- parfait — 完美
- posséder — 拥有
-
数字与数学 116 个词
基数词和序数词、分数、算术、度量。
- le million — 百万
- fois (介词) — 乘以 · 乘
- le volume — 体积
-
时间与日历 124 个词
星期、月份、季节、钟点、日期、频率。
- le jour de congé — 休息日
- à l'heure — 准时 · 按时
- le fuseau horaire — 时区
交流
-
生存短语 120 个词
问候、礼貌用语,以及日常情境中的完整句子。
- bienvenue — 欢迎 (问候语)
- j'apprends — 我在学
- cette place est-elle libre — 这里有人吗 · 这个座位有人吗
-
国家、国籍与语言 133 个词
主要国家、其人民、相关形容词和语言。
- l'Europe — 欧洲
- la Belgique — 比利时
- l'arménien — 亚美尼亚语
-
语言学习 122 个词
谈论语言:语法术语、发音、求助。
- le verbe — 动词
- le genre grammatical — 语法性别
- le dialecte — 方言
日常生活
-
家庭与人际关系 109 个词
亲戚、伴侣、朋友、人生大事。
- les grands-parents — 祖父母
- la nièce — 侄女 · 外甥女
- le divorce — 离婚 (名词)
-
情感与性格 131 个词
情绪、心情、性格特点。
- la joie — 喜悦 · 欢乐
- stressé — 压力大 · 紧张
- fiable — 可靠 · 靠谱
-
饮食 215 个词
食品杂货、菜肴、饮品、外出就餐。
- la cerise — 樱桃
- le gingembre — 姜
- le hamburger — 汉堡 · 汉堡包
-
烹饪与厨房 103 个词
烹饪动词、厨具、电器、食谱。
- la bouilloire — 水壶 · 烧水壶
- la cuillère à soupe — 汤匙
- faire la vaisselle — 洗碗 · 洗盘子
-
购物与服装 170 个词
商店、付款、尺码、衣服、退货。
- le caissier — 收银员 · 收款员
- le kiosque — 报刊亭 · 售货亭
- le chemisier — 女衬衫 · 女式衬衫
-
住房与租房 84 个词
租房、合同、房东、水电燃气、房间。
- le/la locataire — 租客 · 房客
- le studio — 单身公寓
- le mètre carré — 平方米 · 平米
这门语言独有的词:1 个词,例如 justificatif de domicile。其他语言中没有与之完全对应的词,所以卡片会用中文来解释。
-
家务与维修 169 个词
家务、家具、工具、维修、水管、电路。
- la machine à laver — 洗衣机
- l'eau de Javel — 漂白剂
- les pinces — 钳子
-
天气与自然 144 个词
天气、气候、地貌、植物。
- la chaleur — 酷暑 · 热浪
- le chêne — 橡树
- le rocher — 石头 (大块)
-
宠物与动物 100 个词
宠物、宠物护理、看兽医、常见动物。
- l'animal de compagnie — 宠物
- la queue — 尾巴
- le dauphin — 海豚
出行
-
城市与问路 110 个词
城里的各种地点、问路和指路。
- la mairie — 市政府 · 市政厅
- la galerie d'art — 美术馆 · 画廊
- la zone piétonne — 步行街 · 步行区
-
交通与旅行 135 个词
公共交通、车票、机场、酒店、行李。
- le chemin de fer — 铁路
- l'enregistrement — 值机 · 入住登记
- le ferry — 渡轮 · 轮渡
-
驾驶与交通规则 144 个词
汽车部件、交规、路标、驾照考试、罚款、事故。
- le volant — 方向盘
- accélérer — 加速
- l'éthylotest — 酒精测试仪 · 酒精检测仪
-
标识与告示 59 个词
门、商店和街道上能看到的字样:推、出口、故障。
- poussez — 推 (门上标志)
- réservé — 已预订 · 预留
- entrée libre — 免费入场 · 免票
海外生活
-
居留与合法化 111 个词
签证、许可、登记、证件、办事机构,以及各国特有的术语。
- le visa — 签证
- l'apostille — 海牙认证 · 附加证明书
- faire appel — 申诉 · 上诉
这门语言独有的词:5 个词,例如 préfecture。其他语言中没有与之完全对应的词,所以卡片会用中文来解释。
-
金钱与银行 111 个词
账户、银行卡、转账、税务、贷款。
- le distributeur de billets — 自动取款机 · 取款机
- le versement — 分期付款
- la fraude — 诈骗 · 欺诈
这门语言独有的词:1 个词,例如 CAF。其他语言中没有与之完全对应的词,所以卡片会用中文来解释。
-
工作与就业 164 个词
职业、合同、薪资、办公室生活、求职。
- le CV — 简历
- la promotion — 升职 · 晋升
- le voyage d'affaires — 出差
-
邮政、电话与网络 65 个词
包裹、SIM 卡、手机套餐、网络、账号。
- la lettre recommandée — 挂号信
- les données mobiles — 手机流量 · 流量, 移动数据
- se déconnecter — 退出登录 · 登出
-
教育 91 个词
学校、大学、课程、考试。
- l'école primaire — 小学
- le semestre — 学期
- la thèse — 论文
健康与安全
-
健康与医学 199 个词
身体、症状、医生、药店、保险。
- le front — 额头 · 前额
- l'éruption cutanée — 皮疹 · 疹子
- le/la spécialiste — 专科医生 · 专家
这门语言独有的词:1 个词,例如 carte Vitale。其他语言中没有与之完全对应的词,所以卡片会用中文来解释。
-
紧急情况 108 个词
警察、消防、救护车、事故、灾害。
- l'urgence — 紧急情况 · 紧急状况
- s'étouffer — 噎住 · 呛到
- la personne disparue — 失踪人员 · 失踪者
兴趣爱好
-
爱好 116 个词
常见消遣、手工、收藏、户外活动。
- le jardinage — 园艺
- la menuiserie — 木工
- le temps libre — 空闲时间 · 业余时间
-
体育 101 个词
运动项目、器材、比赛、健身。
- le football — 足球
- le surf — 冲浪
- le terrain de jeu — 运动场
-
音乐 68 个词
乐器、曲风、演奏与聆听。
- la guitare — 吉他
- les paroles — 歌词
- le genre — 流派 · 类型
-
电子游戏 93 个词
玩游戏和聊游戏时用的词汇。
- le jeu vidéo — 电子游戏 · 电玩
- le classement — 排行榜
- le jeu de course — 赛车游戏
-
桌游 79 个词
骰子、纸牌、回合和规则,适合桌游之夜。
- le dé — 骰子
- l'échec et mat — 将死 · 将杀
- le go — 围棋
-
科技与电脑 133 个词
设备、软件、网络、故障排除。
- le clavier — 键盘
- chercher en ligne — 上网搜索 · 网上搜索, 上网查
- la webcam — 摄像头 · 网络摄像头
-
科学 101 个词
物理、化学、生物、天文的基础词汇。
- l'astronomie — 天文学
- l'aimant — 磁铁
- le Mars — 火星
18+
-
脏话 18+ 30 个词
粗口与辱骂用语,按强度在各语言间对应。
使用方法
- 选择你想要的模块。每个模块都会显示它为你的语言组合提供了多少单词。
- 选择每张卡片显示的内容以及显示在哪一面。预览会随时展示真实的卡片效果。
- 下载 .apkg 文件,用 Anki 打开(File → Import);在手机上点击该文件,即可用 AnkiDroid 打开。
改了字段、添加了模块,或者想要更新的数据?重新下载,再用默认选项把新文件导入 Anki(File → Import)。Anki 会更新你现有的笔记及其版式,把新单词加入同一个牌组,并保留你的复习进度。
关于词汇
单词、释义和例句由 AI 模型起草,目前正由真人逐个语言进行审核。如果发现错误,请在 AnkiGen 的预览卡片上选中有问题的内容,然后按 Ctrl+Enter(Mac 上按 ⌘+Enter),或使用那里的反馈按钮。每一条反馈都有助于为所有人改进牌组。
更多牌组
更多适合中文用户的牌组
其他语言用户学法语
- French for English speakers
- Французский для русскоговорящих
- Француски за говорнике српског
- 日本語話者のためのフランス語
- Französisch für Deutschsprachige
- Francés para hispanohablantes
- Francês para falantes de português
- Francuski dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 프랑스어
- Frans voor Nederlandstaligen
- Ֆրանսերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Fransızca
- Γαλλικά για ελληνόφωνους