Ֆրանսերեն հայախոսների համար

Ֆրանսերեն բառերի անվճար Anki հավաքածու հայերեն թարգմանություններով, ստեղծված ձեր դիտարկիչում։

3286 բառ · 36 մոդուլ · Anki հավաքածու՝ AnkiGen::Français (Հայերեն)

Ստեղծեք ձեր հավաքածուն Բացում է AnkiGen-ը այս զույգով և ընտրված «Հիմք I» մոդուլով։

AnkiGen-ը անվճար Anki հավաքածուներ է ստեղծում անմիջապես ձեր դիտարկիչում՝ թեմաներով բառեր՝ թարգմանություններով և օրինակ նախադասություններով։ Ընտրեք մոդուլները և այն, ինչ ցույց է տալիս յուրաքանչյուր քարտ, ապա ներբեռնեք .apkg ֆայլը Anki-ի կամ AnkiDroid-ի համար։ Առանց հաշվի, առանց տեղադրման։

Ինչ են ցույց տալիս քարտերը

Յուրաքանչյուր քարտ ցույց է տալիս սովորվող բառը և դրա թարգմանությունը։ Մնացածը՝ ինչ ևս ցույց տալ և որ կողմում, ընտրում եք դուք՝

Սեռ / հոդ

Բառի կողքին ցույց է տալիս հոդը (der Tisch, la mesa) կամ սեռի նշանը (m/f/n)։

Հիմնական ձևեր

Բառը գործածելու համար անհրաժեշտ մի քանի ձևերը՝ հոգնակի, սեռական, անցյալ ժամանակ, տեսակի զույգ, բայի դաս… ոչ թե լրիվ աղյուսակներ։

IPA

Արտասանությունը Միջազգային հնչյունագրական այբուբենով։

Օրինակներ

Օրինակ նախադասություններ՝ բառն ընդգծված։ Սահողով ընտրեք քանակը (0–3)։

Օրինակների թարգմանություն

Յուրաքանչյուր օրինակը ցույց է տալիս ձեր լեզվով, երբ համապատասխան թարգմանություն կա։ Որոշ օրինակներ գրված են բնիկ լեզվով և թարգմանություն չունեն։

Հականիշներ և առնչվող բառեր

Հակադիր և սերտ առնչվող բառեր՝ սովորվող լեզվով։

Խոսքի մաս

գոյական, բայ, ածական…

Ոճական շերտ

Նշում է խոսակցական, պաշտոնական, կոպիտ կամ վիրավորական բառերը։

Էմոջի

Պատկերային հուշում կոնկրետ բառերի համար (💧 water)։ Վերացական բառերի մեծ մասը չունի։

Հասկացության ID

Փոքրիկ կոդ քարտի ներքևում (օր.՝ word-water)։ Եթե Anki-ում սովորելիս սխալ նկատեք, այս կոդը ներառեք հաղորդման մեջ, որպեսզի գտնենք ճշգրիտ գրառումը։

Հակառակ քարտեր

Ավելացնում է երկրորդ քարտ յուրաքանչյուր բառի համար՝ ձեր լեզուն → սովորվող լեզուն։ Հակառակ քարտերում սովորվող բառի մասին ամեն ինչ տեղափոխվում է պատասխանի կողմ, որպեսզի ոչինչ պատասխանը չհուշի։

Մուտքագրել պատասխանը

Հակառակ քարտերում բառը մուտքագրում եք, այլ ոչ թե պարզապես հիշում։ Anki-ն համեմատում է ձեր ուղղագրությունը հիմնական ձևի հետ (հոդերը ներառյալ, շեշտի նշանները՝ անտեսվում են)։

Քարտերի մակագրությունները, օրինակ՝ «Օրինակներ», հայերեն են։

Մոդուլներ

Մի քանի մոդուլին պատկանող բառը հավաքածուում հանդիպում է մեկ անգամ։ Յուրաքանչյուր մոդուլ բացում է AnkiGen-ը՝ ընտրված միայն այդ մոդուլով, իսկ այնտեղ կարող եք ավելացնել ուրիշներ։

Հիմունքներ

• Հիմք I 500 բառ

  Բոլոր լեզուներին ընդհանուր ~500 ամենահաճախ գործածվող բառերը։

  • je — ես
  • la réponse — պատասխան
  • la soupe — ապուր

• Հիմք II 498 բառ

  Հաջորդ ~500 ամենահաճախ գործածվող բառերը։

  • le janvier — հունվար
  • les bonbons — կոնֆետ · քաղցրավենիք
  • soudain — հանկարծ · հանկարծակի

• Հիմք III 797 բառ

  Հաջորդ ~800 ամենահաճախ գործածվող բառերը։

  • accepter — ընդունել
  • parfait — կատարյալ
  • posséder — ունենալ (սեփական)

• Թվեր և մաթեմատիկա 116 բառ

  Քանակական և դասական թվականներ, կոտորակներ, թվաբանություն, չափումներ։

  • le million — միլիոն
  • fois (նախդիր) — բազմապատկած
  • le volume — ծավալ

• Ժամանակ և օրացույց 124 բառ

  Օրեր, ամիսներ, եղանակներ, ժամ, ամսաթվեր, հաճախականություն։

  • le jour de congé — հանգստյան օր · ազատ օր
  • à l'heure — ժամանակին · ճիշտ ժամանակին
  • le fuseau horaire — ժամային գոտի

Հաղորդակցություն

• Անհրաժեշտ արտահայտություններ 120 բառ

  Ողջույններ, քաղաքավարի դարձվածքներ և ամբողջական նախադասություններ առօրյա իրավիճակների համար։

  • bienvenue — Բարի գալուստ · Բարով եկար, Բարով եկաք
  • j'apprends — Սովորում եմ
  • cette place est-elle libre — Այս տեղն ազա՞տ է · Այս տեղը զբաղվա՞ծ է

• Երկրներ, ազգություններ և լեզուներ 133 բառ

  Խոշոր երկրներ, նրանց ժողովուրդները, ածականները և լեզուները։

  • l'Europe — Եվրոպա
  • la Belgique — Բելգիա
  • l'arménien — հայերեն

• Լեզվի ուսուցում 122 բառ

  Խոսակցություն լեզվի մասին՝ քերականական եզրեր, արտասանություն, օգնություն խնդրելը։

  • le verbe — բայ
  • le genre grammatical — քերականական սեռ
  • le dialecte — բարբառ

Առօրյա կյանք

• Ընտանիք և հարաբերություններ 109 բառ

  Բարեկամներ, զուգընկերներ, ընկերներ, կյանքի իրադարձություններ։

  • les grands-parents — պապիկ-տատիկ
  • la nièce — եղբոր աղջիկ · քրոջ աղջիկ
  • le divorce — ամուսնալուծություն

• Զգացմունքներ և բնավորություն 131 բառ

  Հույզեր, տրամադրություններ, բնավորության գծեր։

  • la joie — ուրախություն · հրճվանք
  • stressé — սթրեսված · լարված
  • fiable — հուսալի · վստահելի

• Սնունդ և ըմպելիքներ 215 բառ

  Մթերք, ուտեստներ, ըմպելիքներ, ճաշը ռեստորանում։

  • la cerise — կեռաս · բալ
  • le gingembre — կոճապղպեղ
  • le hamburger — բուրգեր · համբուրգեր

• Խոհարարություն և խոհանոց 103 բառ

  Եփելու բայեր, սպասք, սարքեր, բաղադրատոմսեր։

  • la bouilloire — թեյնիկ
  • la cuillère à soupe — ճաշի գդալ
  • faire la vaisselle — ամանները լվանալ · սպասք լվանալ

• Գնումներ և հագուստ 170 բառ

  Խանութներ, վճարում, չափսեր, հագուստ, վերադարձ։

  • le caissier — գանձապահ
  • le kiosque — կրպակ
  • le chemisier — բլուզ

• Բնակարան և վարձակալություն 84 բառ

  Վարձակալություն, պայմանագրեր, տանտերեր, կոմունալ ծառայություններ, սենյակներ։

  • le/la locataire — վարձակալ
  • le studio — ստուդիա բնակարան · ստուդիա
  • le mètre carré — քառակուսի մետր

  Միայն այս լեզվին բնորոշ բառեր՝ 1 բառ, օրինակ՝ justificatif de domicile։ Այլ լեզուներում դրանց ճշգրիտ համարժեք չկա, ուստի քարտերը դրանք բացատրում են ձեր լեզվով։

• Տնային տնտեսություն և վերանորոգում 169 բառ

  Տնային գործեր, կահույք, գործիքներ, վերանորոգում, ջրմուղ, էլեկտրականություն։

  • la machine à laver — լվացքի մեքենա
  • l'eau de Javel — սպիտակեցուցիչ
  • les pinces — աքցան

• Եղանակ և բնություն 144 բառ

  Եղանակ, կլիմա, լանդշաֆտ, բույսեր։

  • la chaleur — շոգ · տոթ
  • le chêne — կաղնի
  • le rocher — ժայռ · մեծ քար

• Ընտանի և այլ կենդանիներ 100 բառ

  Ընտանի կենդանիներ, խնամք, անասնաբույժի այց, տարածված կենդանիներ։

  • l'animal de compagnie — ընտանի կենդանի · տնային կենդանի
  • la queue — պոչ
  • le dauphin — դելֆին

Տեղաշարժ

• Քաղաք և ուղղություններ 110 բառ

  Քաղաքի վայրեր, ճանապարհ հարցնելն ու ցույց տալը։

  • la mairie — քաղաքապետարան
  • la galerie d'art — պատկերասրահ · արվեստի պատկերասրահ
  • la zone piétonne — հետիոտնային գոտի

• Տրանսպորտ և ճանապարհորդություն 135 բառ

  Հասարակական տրանսպորտ, տոմսեր, օդանավակայաններ, հյուրանոցներ, ուղեբեռ։

  • le chemin de fer — երկաթուղի
  • l'enregistrement — գրանցում
  • le ferry — լաստանավ

• Վարում և ճանապարհային կանոններ 144 բառ

  Մեքենայի մասեր, երթևեկության կանոններ, ճանապարհային նշաններ, վարորդական քննություններ, տուգանքներ, պատահարներ։

  • le volant — ղեկ
  • accélérer — արագանալ
  • l'éthylotest — ալկոմետր

• Նշաններ և ծանուցումներ 59 բառ

  Այն, ինչ կարդում եք դռների, խանութների և փողոցների վրա՝ Push, Exit, Out of order։

  • poussez — հրել (դռան գրություն)
  • réservé — ամրագրված է · ամրագրված
  • entrée libre — մուտքն ազատ է · անվճար մուտք

Կյանքը արտերկրում

• Բնակություն և օրինականացում 111 բառ

  Վիզաներ, թույլտվություններ, գրանցում, փաստաթղթեր, գրասենյակներ, ինչպես նաև երկրին բնորոշ եզրեր։

  • le visa — վիզա
  • l'apostille — ապոստիլ
  • faire appel — բողոքարկել

  Միայն այս լեզվին բնորոշ բառեր՝ 5 բառ, օրինակ՝ préfecture։ Այլ լեզուներում դրանց ճշգրիտ համարժեք չկա, ուստի քարտերը դրանք բացատրում են ձեր լեզվով։

• Փող և բանկային գործ 111 բառ

  Հաշիվներ, քարտեր, փոխանցումներ, հարկեր, վարկեր։

  • le distributeur de billets — բանկոմատ
  • le versement — ապառիկ վճար
  • la fraude — խարդախություն · խաբեբայություն

  Միայն այս լեզվին բնորոշ բառեր՝ 1 բառ, օրինակ՝ CAF։ Այլ լեզուներում դրանց ճշգրիտ համարժեք չկա, ուստի քարտերը դրանք բացատրում են ձեր լեզվով։

• Աշխատանք և զբաղվածություն 164 բառ

  Մասնագիտություններ, պայմանագրեր, աշխատավարձ, գրասենյակային կյանք, աշխատանք փնտրելը։

  • le CV — ռեզյումե
  • la promotion — առաջխաղացում
  • le voyage d'affaires — գործուղում

• Փոստ, հեռախոս և ինտերնետ 65 բառ

  Ამանաթներ, SIM քարտեր, բջջային սակագներ, ինտերնետ, հաշիվներ։

  • la lettre recommandée — երաշխավորված նամակ
  • les données mobiles — բջջային ինտերնետ · բջջային տվյալներ
  • se déconnecter — դուրս գալ (հաշվից)

• Կրթություն 91 բառ

  Դպրոց, համալսարան, դասընթացներ, քննություններ։

  • l'école primaire — տարրական դպրոց
  • le semestre — կիսամյակ
  • la thèse — ատենախոսություն

Առողջություն և անվտանգություն

• Առողջություն և բժշկություն 199 բառ

  Մարմին, ախտանշաններ, բժիշկներ, դեղատուն, ապահովագրություն։

  • le front — ճակատ
  • l'éruption cutanée — ցան
  • le/la spécialiste — մասնագետ բժիշկ · մասնագետ

  Միայն այս լեզվին բնորոշ բառեր՝ 1 բառ, օրինակ՝ carte Vitale։ Այլ լեզուներում դրանց ճշգրիտ համարժեք չկա, ուստի քարտերը դրանք բացատրում են ձեր լեզվով։

• Արտակարգ իրավիճակներ 108 բառ

  Ոստիկանություն, հրշեջներ, շտապ օգնություն, պատահարներ, աղետներ։

  • l'urgence — արտակարգ իրավիճակ
  • s'étouffer — խեղդվել (կոկորդում)
  • la personne disparue — անհետ կորած մարդ

Հետաքրքրություններ

• Հոբբիներ 116 բառ

  Տարածված զբաղմունքներ, արհեստներ, հավաքորդություն, բացօթյա գործունեություն։

  • le jardinage — այգեգործություն
  • la menuiserie — ատաղձագործություն
  • le temps libre — ազատ ժամանակ

• Սպորտ 101 բառ

  Մարզաձևեր, պարագաներ, մրցումներ, ֆիթնես։

  • le football — ֆուտբոլ
  • le surf — սերֆինգ
  • le terrain de jeu — խաղադաշտ · դաշտ

• Երաժշտություն 68 բառ

  Գործիքներ, ժանրեր, նվագելը և լսելը։

  • la guitare — կիթառ
  • les paroles — երգի խոսքեր
  • le genre — ժանր

• Տեսախաղեր 93 բառ

  Խաղային բառապաշար խաղալու և զրուցելու համար։

  • le jeu vidéo — տեսախաղ · համակարգչային խաղ
  • le classement — առաջատարների աղյուսակ · վարկանիշային աղյուսակ
  • le jeu de course — մրցարշավային խաղ

• Սեղանի խաղեր 79 բառ

  Զառեր, թղթեր, հերթեր և կանոններ՝ խաղային երեկոների համար։

  • le dé — զառ
  • l'échec et mat — շախ և մատ · մատ
  • le go — գո (սեղանի խաղ)

• Տեխնիկա և համակարգիչներ 133 բառ

  Սարքեր, ծրագրեր, համացանց, անսարքությունների վերացում։

  • le clavier — ստեղնաշար
  • chercher en ligne — որոնել առցանց
  • la webcam — վեբ-տեսախցիկ

• Գիտություն 101 բառ

  Ֆիզիկայի, քիմիայի, կենսաբանության և աստղագիտության հիմնական բառապաշար։

  • l'astronomie — աստղագիտություն
  • l'aimant — մագնիս
  • le Mars — Մարս

18+

• Հայհոյանք 18+ 30 բառ

  Հայհոյանքներ և վիրավորանքներ՝ լեզուների միջև համապատասխանեցված ըստ ուժգնության։

Ինչպես է աշխատում

1. Ընտրեք ձեզ անհրաժեշտ մոդուլները։ Յուրաքանչյուրի վրա երևում է, թե ձեր զույգի համար քանի բառ ունի։
2. Ընտրեք, թե ինչ ցույց տա յուրաքանչյուր քարտ և որ կողմում։ Նախադիտումը ցույց է տալիս իրական քարտեր։
3. Ներբեռնեք .apkg ֆայլը և բացեք այն Anki-ով (File → Import) կամ հեռախոսում սեղմեք այն՝ AnkiDroid-ում բացելու համար։

Փոխե՞լ եք դաշտերը, ավելացրե՞լ եք մոդուլներ, թե՞ ուզում եք ավելի թարմ տվյալներ։ Նորից ներբեռնեք և ներմուծեք նոր ֆայլը Anki-ում (File → Import)՝ լռելյայն կարգավորումներով։ Anki-ն կթարմացնի ձեր առկա նոթերը և դրանց դասավորությունը, նոր բառերը կավելացնի նույն հավաքածուում և կպահի կրկնության ձեր առաջընթացը։

Բառապաշարի մասին

Բառերը, թարգմանությունները և օրինակ նախադասությունները նախապատրաստվել են արհեստական բանականության մոդելով և լեզու առ լեզու ստուգվում են մարդկանց կողմից։ Եթե ինչ-որ բան սխալ է թվում, AnkiGen-ում նախադիտման քարտի վրա նշեք այն և սեղմեք Ctrl+Enter (Mac-ում՝ ⌘+Enter) կամ օգտվեք այնտեղի Feedback կոճակից։ Յուրաքանչյուր հաղորդում օգնում է բարելավել հավաքածուն բոլորի համար։

Այլ հավաքածուներ

Այլ հավաքածուներ հայախոսների համար

• Անգլերեն
• Ռուսերեն
• Սերբերեն
• Ճապոներեն
• Չինարեն
• Գերմաներեն
• Իսպաներեն
• Պորտուգալերեն
• Լեհերեն
• Կորեերեն
• Հոլանդերեն
• Թուրքերեն
• Հունարեն

Ֆրանսերեն՝ այլ լեզուներով խոսողների համար

• French for English speakers
• Французский для русскоговорящих
• Француски за говорнике српског
• 日本語話者のためのフランス語
• 中文用户学法语
• Französisch für Deutschsprachige
• Francés para hispanohablantes
• Francês para falantes de português
• Francuski dla Polaków
• 한국어 화자를 위한 프랑스어
• Frans voor Nederlandstaligen
• Türkçe konuşanlar için Fransızca
• Γαλλικά για ελληνόφωνους

Բոլոր հավաքածուները՝ ըստ լեզվազույգի