Frans voor Nederlandstaligen

Een gratis Anki-deck met Franse woorden en Nederlandse vertalingen, gemaakt in je browser.

3.286 woorden · 36 modules · Anki-deck: AnkiGen::Français (Nederlands)

Maak je deck Opent AnkiGen met dit taalpaar en Core I gekozen.

AnkiGen maakt gratis Anki-decks direct in je browser: woorden per thema, elk met vertaling en voorbeeldzinnen. Kies de modules en wat elke kaart toont, en download een .apkg-bestand voor Anki of AnkiDroid. Geen account, niets te installeren.

Wat de kaarten tonen

Elke kaart toont het woord dat je leert en de vertaling ervan. Jij kiest wat er verder op staat en op welke kant:

Geslacht / lidwoord
Toont het lidwoord (der Tisch, la mesa) of een geslachtsaanduiding (m/f/n) naast het woord.
Belangrijkste vormen
De paar vormen die je nodig hebt om het woord te gebruiken: meervoud, genitief, verleden tijd, aspectpartner, werkwoordsklasse… geen volledige tabellen.
IPA
Uitspraak in het Internationaal Fonetisch Alfabet.
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen met het woord gemarkeerd. Kies met de schuifregelaar hoeveel (0–3).
Vertalingen van voorbeelden
Toont elk voorbeeld in jouw taal als er een passende vertaling is. Sommige voorbeelden zijn direct in de doeltaal geschreven en hebben geen vertaling.
Antoniemen & verwante woorden
Tegenstellingen en nauw verwante woorden, in de taal die je leert.
Woordsoort
zelfstandig naamwoord, werkwoord, bijvoeglijk naamwoord…
Register
Markeert informele, formele, vulgaire of beledigende woorden.
Emoji
Een beeldhint bij concrete woorden (💧 water). De meeste abstracte woorden hebben er geen.
Concept-ID
Een kleine code onderaan de kaart (bijv. word-water). Zie je tijdens het leren in Anki een fout, geef deze code dan door in je melding, zodat we de exacte vermelding kunnen vinden.
Omgekeerde kaarten
Voegt per woord een tweede kaart toe: jouw taal → de taal die je leert. Op omgekeerde kaarten staat alles over het geleerde woord aan de antwoordkant, zodat niets het antwoord verraadt.
Antwoord typen
Op omgekeerde kaarten typ je het woord in plaats van het alleen op te halen uit je geheugen. Anki vergelijkt je spelling met de hoofdvorm (lidwoorden inbegrepen, klemtoonmarkeringen genegeerd).

Kaartlabels, zoals “Voorbeelden”, zijn in het Nederlands.

Modules

Een woord dat in meerdere modules zit, komt maar één keer in het deck voor. Elke module opent AnkiGen met alleen die module gekozen; daar kun je er meer toevoegen.

Basis

Communicatie

Dagelijks leven

Onderweg

Wonen in het buitenland

Gezondheid & veiligheid

Interesses

18+

Hoe het werkt

  1. Kies de modules die je wilt. Bij elke module zie je hoeveel woorden die heeft voor jouw taalpaar.
  2. Kies wat elke kaart toont en op welke kant. De voorbeeldweergave laat tijdens het kiezen echte kaarten zien.
  3. Download het .apkg-bestand en open het met Anki (File → Import), of tik erop op je telefoon om het in AnkiDroid te openen.

Velden gewijzigd, modules toegevoegd of nieuwere gegevens nodig? Download opnieuw en importeer het nieuwe bestand in Anki (File → Import) met de standaardopties. Anki werkt je bestaande notities en hun opmaak bij, voegt nieuwe woorden toe aan hetzelfde deck en behoudt je voortgang.

Over de woordenschat

Woorden, vertalingen en voorbeeldzinnen zijn opgesteld met een AI-model en worden, taal voor taal, door mensen gecontroleerd. Ziet iets er verkeerd uit, selecteer het dan op een voorbeeldkaart in AnkiGen en druk op Ctrl+Enter (⌘+Enter op een Mac), of gebruik daar de knop Feedback. Elke melding helpt het deck voor iedereen te verbeteren.

Meer decks

Meer decks voor Nederlandstaligen

Frans voor sprekers van andere talen

Alle decks per taalpaar