Koreański dla Polaków

Darmowa talia Anki z polskimi tłumaczeniami słów koreańskich, tworzona w przeglądarce.

3323 słowa · 36 modułów · Talia Anki: AnkiGen::한국어 (Polski)

Stwórz swoją talię Otwiera AnkiGen z tą parą języków i modułem „Podstawa I”.

AnkiGen tworzy darmowe talie Anki prosto w przeglądarce: słownictwo tematyczne, a przy każdym słowie tłumaczenie i zdania przykładowe. Wybierz moduły oraz to, co ma pokazywać każda fiszka, a potem pobierz plik .apkg dla Anki lub AnkiDroid. Bez konta, bez instalowania.

Co pokazują fiszki

Każda fiszka pokazuje słowo, którego się uczysz, i jego tłumaczenie. Resztę ustawiasz po swojemu: co jeszcze ma się pokazywać i na której stronie:

Romanizacja
Słowo zapisane literami łacińskimi: Hepburn (japoński), pinyin (chiński), Revised Romanization (koreański), transliteracja (rosyjski, ormiański, grecki). W chińskim steruje też pinyin w zdaniach przykładowych.
Hanja
Znaki chińskie stojące za wyrazami sinokoreańskimi (은행 → 銀行). Pokazywane tylko przy słowach, które je mają.
Kluczowe formy
Kilka form potrzebnych do używania słowa: liczba mnoga, dopełniacz, czas przeszły, para aspektowa, typ czasownika… bez pełnych tabel.
IPA
Wymowa zapisana w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym.
Przykłady
Zdania przykładowe z wyróżnionym słowem. Suwakiem wybierasz ich liczbę (0–3).
Tłumaczenia przykładów
Pokazuje każdy przykład w Twoim języku, jeśli istnieje pasujące tłumaczenie. Niektóre przykłady są pisane od razu w danym języku i nie mają tłumaczenia.
Antonimy i wyrazy pokrewne
Przeciwieństwa i blisko powiązane słowa w języku, którego się uczysz.
Część mowy
rzeczownik, czasownik, przymiotnik…
Rejestr
Oznacza słowa potoczne, formalne, wulgarne lub obraźliwe.
Emoji
Obrazkowa podpowiedź przy konkretnych słowach (💧 woda). Większość słów abstrakcyjnych jej nie ma.
ID pojęcia
Mały kod na dole fiszki (np. word-water). Jeśli podczas nauki w Anki zauważysz błąd, dołącz ten kod do zgłoszenia, a znajdziemy dokładnie ten wpis.
Fiszki odwrotne
Dodaje drugą fiszkę dla każdego słowa: Twój język → język, którego się uczysz. Na fiszkach odwrotnych wszystko o uczonym słowie przenosi się na stronę odpowiedzi, żeby nic nie zdradzało rozwiązania.
Wpisywanie odpowiedzi
Na fiszkach odwrotnych słowo wpisujesz, zamiast tylko je sobie przypominać. Anki porównuje pisownię z główną formą (razem z rodzajnikami, bez uwzględniania akcentów).

Podpisy na fiszkach, takie jak „Przykłady”, są po polsku.

Moduły

Słowo należące do kilku modułów trafia do talii tylko raz. Każdy moduł otwiera AnkiGen z wybranym tylko tym modułem; resztę możesz tam dodać.

Podstawy

Komunikacja

Życie codzienne

W drodze

Życie za granicą

Zdrowie i bezpieczeństwo

Zainteresowania

18+

Jak to działa

  1. Wybierz potrzebne moduły. Przy każdym widać, ile słów ma dla Twojej pary języków.
  2. Wybierz, co ma pokazywać każda fiszka i na której stronie. Podgląd na bieżąco pokazuje prawdziwe fiszki.
  3. Pobierz plik .apkg i otwórz go w Anki (File → Import) albo dotknij go na telefonie, by otworzyć w AnkiDroid.

Zmienione pola, nowe moduły albo nowsze dane? Pobierz talię ponownie i zaimportuj nowy plik do Anki (File → Import) z domyślnymi opcjami. Anki zaktualizuje istniejące notatki i ich układ, doda nowe słowa do tej samej talii i zachowa postępy w nauce.

O słownictwie

Słowa, tłumaczenia i zdania przykładowe zostały przygotowane przez model AI i są sprawdzane przez ludzi, język po języku. Jeśli coś wygląda źle, zaznacz to na podglądzie fiszki w AnkiGen i naciśnij Ctrl+Enter (⌘+Enter na Macu) albo użyj tam przycisku Feedback. Każde zgłoszenie pomaga poprawić talię dla wszystkich.

Więcej talii

Więcej talii dla osób mówiących po polsku

Koreański dla osób mówiących innymi językami

Wszystkie talie według par języków