Coreano para hispanohablantes
Un mazo de Anki gratuito con palabras en coreano y traducciones al español, creado en tu navegador.
3323 palabras · 36 módulos · Mazo de Anki: AnkiGen::한국어 (Español)
Crea tu mazo Abre AnkiGen con este par de idiomas y el módulo Básico I seleccionado.
AnkiGen crea mazos de Anki gratuitos directamente en tu navegador: palabras por temas, cada una con su traducción y frases de ejemplo. Elige los módulos y lo que muestra cada tarjeta, y descarga un archivo .apkg para Anki o AnkiDroid. Sin cuenta y sin instalar nada.
Qué muestran las tarjetas
Cada tarjeta muestra la palabra que estás aprendiendo y su traducción. Tú eliges qué más se muestra y en qué cara:
- Romanización
- La palabra en letras latinas: Hepburn (japonés), pinyin (chino), Romanización Revisada (coreano), transliteración (ruso, armenio, griego). En chino también controla el pinyin en las frases de ejemplo.
- Hanja
- Caracteres chinos de las palabras sinocoreanas (은행 → 銀行). Solo se muestra en las palabras que los tienen.
- Formas clave
- Las pocas formas que necesitas para usar la palabra: plural, genitivo, pasado, pareja de aspecto, clase de verbo… no tablas completas.
- IPA
- Pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional.
- Ejemplos
- Frases de ejemplo con la palabra resaltada. Usa el control deslizante para elegir cuántas (0–3).
- Traducciones de los ejemplos
- Muestra cada ejemplo en tu idioma cuando existe una traducción. Algunos ejemplos están escritos directamente en el idioma y no tienen traducción.
- Antónimos y relacionadas
- Opuestos y palabras muy relacionadas, en el idioma que estás aprendiendo.
- Categoría gramatical
- sustantivo, verbo, adjetivo…
- Registro
- Marca las palabras informales, formales, vulgares u ofensivas.
- Emoji
- Una pista visual para palabras concretas (💧 agua). La mayoría de las palabras abstractas no tienen.
- ID de concepto
- Un pequeño código al pie de la tarjeta (p. ej. word-water). Si encuentras un error mientras estudias en Anki, incluye este código en tu aviso para que podamos localizar la entrada exacta.
- Tarjetas inversas
- Añade una segunda tarjeta por palabra: tu idioma → el idioma que aprendes. En las tarjetas inversas todo lo relativo a la palabra aprendida pasa a la cara de la respuesta, para que nada delate la solución.
- Escribir la respuesta
- En las tarjetas inversas escribes la palabra en lugar de solo recordarla. Anki compara tu ortografía con la forma principal (con artículos, sin tener en cuenta los acentos de tonicidad).
Los rótulos de las tarjetas, como «Ejemplos», están en español.
Módulos
Una palabra que pertenece a varios módulos aparece una sola vez en el mazo. Cada módulo abre AnkiGen con solo ese módulo seleccionado; allí puedes añadir más.
Fundamentos
-
Básico I 500 palabras
Las ~500 palabras más frecuentes, comunes a todos los idiomas.
- 저 — yo
- 수요일 — miércoles
- 생선 — pescado
-
Básico II 498 palabras
Las siguientes ~500 palabras más frecuentes.
- 일월 — enero
- 레몬 — limón
- 처럼 — como (parecido a)
-
Básico III 797 palabras
Las siguientes ~800 palabras más frecuentes.
- 받아들이다 — aceptar
- 기본적이다 — básico
- 발명하다 — inventar
-
Números y matemáticas 116 palabras
Números cardinales y ordinales, fracciones, aritmética, medidas.
- 백만 — millón
- 곱하기 — por (multiplicación) · multiplicado por
- 미터 — metro (longitud)
-
Tiempo y calendario 124 palabras
Días, meses, estaciones, la hora, fechas, frecuencia.
- 쉬는 날 — día libre · día de descanso
- 제시간에 — a tiempo · puntualmente
- 시간대 — huso horario · zona horaria
Comunicación
-
Frases de supervivencia 121 palabras
Saludos, cortesía y frases completas para situaciones cotidianas.
- 어서 오세요 — bienvenido · bienvenida, bienvenidos
- 길을 잃었어요 — estoy perdido · me he perdido, estoy perdida
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요 — cuál es la contraseña del wifi
Palabras exclusivas de este idioma: 1 palabra, como 수고하셨습니다. Otros idiomas no tienen una palabra exacta para ellas, así que tus tarjetas las explican en tu idioma.
-
Países, nacionalidades e idiomas 133 palabras
Los principales países, sus habitantes, adjetivos e idiomas.
- 유럽 — Europa
- 벨기에 — Bélgica
- 아르메니아어 — armenio (idioma)
-
Aprendizaje de idiomas 122 palabras
Hablar sobre el idioma: términos gramaticales, pronunciación, pedir ayuda.
- 명사 — sustantivo · nombre
- 문법적 성 — género (gramatical) · género gramatical
- 속어 — jerga · argot
Vida diaria
-
Familia y relaciones 109 palabras
Parientes, pareja, amigos, acontecimientos de la vida.
- 친할머니 — abuela (lado paterno) · yaya
- 삼촌 — tío (lado paterno)
- 신랑 — novio (de boda)
-
Sentimientos y carácter 131 palabras
Emociones, estados de ánimo, rasgos de personalidad.
- 기쁨 — alegría
- 부끄럽다 — avergonzado (culpable)
- 믿음직하다 — fiable · de confianza
-
Comida y bebidas 215 palabras
Compra de alimentos, platos, bebidas, comer fuera.
- 체리 — cereza
- 딜 — eneldo
- 초밥 — sushi
-
Cocina y cocinar 103 palabras
Verbos de cocina, utensilios, electrodomésticos, recetas.
- 주전자 — hervidor · hervidor de agua
- 티스푼 — cucharadita · cucharilla
- 간을 하다 — sazonar · condimentar
-
Compras y ropa 170 palabras
Tiendas, pagos, tallas, ropa, devoluciones.
- 계산원 — cajero
- 벼룩시장 — mercadillo de segunda mano · rastro
- 소매 — manga
-
Vivienda y alquiler 84 palabras
Alquiler, contratos, propietarios, suministros, habitaciones.
- 집주인 — casero · arrendador
- 원룸 — estudio (vivienda)
- 제곱미터 — metro cuadrado
Palabras exclusivas de este idioma: 1 palabra, como 전세. Otros idiomas no tienen una palabra exacta para ellas, así que tus tarjetas las explican en tu idioma.
-
Hogar y reparaciones 169 palabras
Tareas domésticas, muebles, herramientas, reparaciones, fontanería, electricidad.
- 세탁기 — lavadora
- 표백제 — lejía
- 톱 — sierra
-
Clima y naturaleza 144 palabras
Tiempo atmosférico, clima, paisajes, plantas.
- 더위 — calor (tiempo cálido) · ola de calor
- 참나무 — roble
- 절벽 — acantilado
-
Mascotas y animales 100 palabras
Mascotas, su cuidado, visitas al veterinario, animales comunes.
- 반려동물 — mascota
- 야옹거리다 — maullar
- 고래 — ballena
Desplazarse
-
Ciudad e indicaciones 110 palabras
Lugares de la ciudad, preguntar y dar indicaciones.
- 시청 — ayuntamiento (edificio) · casa consistorial
- 빨래방 — lavandería de autoservicio · lavandería automática
- 보행자 전용 구역 — zona peatonal · área peatonal
-
Transporte y viajes 135 palabras
Transporte público, billetes, aeropuertos, hoteles, equipaje.
- 철도 — ferrocarril · vía férrea
- 체크인 — check-in · registro
- 페리 — ferri · ferry, transbordador
-
Conducción y normas de tráfico 144 palabras
Piezas del coche, normas de tráfico, señales, examen de conducir, multas, accidentes.
- 핸들 — volante
- 브레이크를 밟다 — frenar
- 음주 측정기 — alcoholímetro · etilómetro
-
Carteles y avisos 59 palabras
Lo que se lee en puertas, tiendas y calles: Empujar, Salida, Fuera de servicio.
- 미시오 — Empujar
- 예약석 — Reservado
- 무료 입장 — Entrada libre · Entrada gratuita
Vivir en el extranjero
-
Residencia y trámites legales 109 palabras
Visados, permisos, empadronamiento, documentos, oficinas, además de términos propios de cada país.
- 비자 — visado · visa
- 공증인 — notario
- 승인하다 — aprobar (autorizar)
Palabras exclusivas de este idioma: 3 palabras, como 외국인등록증. Otros idiomas no tienen una palabra exacta para ellas, así que tus tarjetas las explican en tu idioma.
-
Dinero y banca 110 palabras
Cuentas, tarjetas, transferencias, impuestos, préstamos.
- 현금인출기 — cajero automático · cajero
- 할부 — cuota (pago a plazos) · plazo
- 인플레이션 — inflación
-
Trabajo y empleo 165 palabras
Profesiones, contratos, sueldo, vida de oficina, búsqueda de empleo.
- 이력서 — currículum · currículum vítae
- 은퇴하다 — jubilarse
- 출장 — viaje de negocios · viaje de trabajo
Palabras exclusivas de este idioma: 1 palabra, como 수고하셨습니다. Otros idiomas no tienen una palabra exacta para ellas, así que tus tarjetas las explican en tu idioma.
-
Correo, teléfono e internet 65 palabras
Paquetes, tarjetas SIM, tarifas móviles, internet, cuentas.
- 등기 우편 — carta certificada
- 로밍 — roaming · itinerancia
- 아이디 — nombre de usuario
-
Educación 91 palabras
Escuela, universidad, cursos, exámenes.
- 초등학교 — escuela primaria · colegio
- 자 — regla (para medir)
- 논문 — tesis
Salud y seguridad
-
Salud y medicina 198 palabras
Cuerpo, síntomas, médicos, farmacia, seguro.
- 이마 — frente
- 어지럽다 — mareado
- 외과 의사 — cirujano
-
Emergencias 108 palabras
Policía, bomberos, ambulancia, accidentes, catástrofes.
- 긴급 상황 — emergencia · urgencia
- 대피하다 — evacuar
- 실종자 — persona desaparecida
Intereses
-
Aficiones 116 palabras
Pasatiempos comunes, manualidades, coleccionismo, actividades al aire libre.
- 독서 — lectura (afición)
- 도예 — cerámica · alfarería
- 여가 시간 — tiempo libre · ocio
-
Deportes 101 palabras
Deportes, equipamiento, competiciones, ejercicio físico.
- 축구 — fútbol
- 서핑 — surf
- 네트 — red (deporte)
-
Música 68 palabras
Instrumentos, géneros, tocar y escuchar.
- 기타 — guitarra
- 화음 — acorde
- 악보 — partitura
-
Videojuegos 93 palabras
Vocabulario de videojuegos para jugar y charlar.
- 비디오 게임 — videojuego · juego electrónico
- 순위표 — clasificación · ranking
- 롤플레잉 게임 — juego de rol · RPG
-
Juegos de mesa 79 palabras
Dados, cartas, turnos y reglas, para las noches de juegos.
- 주사위 — dado
- 비숍 — alfil
- 포커 — póker · poker
-
Tecnología e informática 133 palabras
Dispositivos, programas, la web, resolución de problemas.
- 키보드 — teclado
- 클릭하다 — hacer clic · clicar
- 스캐너 — escáner · scanner
-
Ciencia 101 palabras
Vocabulario básico de física, química, biología y astronomía.
- 천문학 — astronomía
- 자석 — imán
- 화성 — Marte
+18
-
Palabrotas 18+ 30 palabras
Tacos e insultos, emparejados por intensidad entre idiomas.
Cómo funciona
- Elige los módulos que quieras. Cada uno indica cuántas palabras tiene para tu par de idiomas.
- Elige qué muestra cada tarjeta y en qué cara. La vista previa muestra tarjetas reales mientras tanto.
- Descarga el archivo .apkg y ábrelo con Anki (File → Import), o tócalo en tu móvil para abrirlo en AnkiDroid.
¿Has cambiado campos, añadido módulos o quieres datos más recientes? Descarga el mazo de nuevo e importa el archivo nuevo en Anki (File → Import) con las opciones predeterminadas. Anki actualiza tus notas existentes y su diseño, añade las palabras nuevas al mismo mazo y conserva tu progreso de repaso.
Sobre el vocabulario
Las palabras, traducciones y frases de ejemplo se redactaron con un modelo de IA y personas las están revisando, idioma por idioma. Si algo te parece incorrecto, selecciónalo en una tarjeta de la vista previa de AnkiGen y pulsa Ctrl+Enter (⌘+Enter en Mac), o usa el botón Feedback que hay allí. Cada aviso ayuda a mejorar el mazo para todos.
Más mazos
Más mazos para hispanohablantes
Coreano para hablantes de otros idiomas
- Korean for English speakers
- Корейский для русскоговорящих
- Корејски за говорнике српског
- 日本語話者のための韓国語
- 中文用户学韩语
- Koreanisch für Deutschsprachige
- Coreano para falantes de português
- Koreański dla Polaków
- Koreaans voor Nederlandstaligen
- Coréen pour francophones
- Կորեերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Korece
- Κορεατικά για ελληνόφωνους