Ρωσικά για ελληνόφωνους
Μια δωρεάν τράπουλα Anki με ρωσικές λέξεις και ελληνικές μεταφράσεις, φτιαγμένη στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
3.317 λέξεις · 36 ενότητες · Τράπουλα Anki: AnkiGen::Русский (Ελληνικά)
Φτιάξτε την τράπουλά σας Ανοίγει το AnkiGen με αυτό το ζεύγος γλωσσών και επιλεγμένη την ενότητα «Πυρήνας Ι».
Το AnkiGen φτιάχνει δωρεάν τράπουλες Anki απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας: λέξεις ανά θέμα, με μετάφραση και παραδείγματα προτάσεων. Επιλέξτε τις ενότητες και τι θα δείχνει κάθε κάρτα και κατεβάστε ένα αρχείο .apkg για το Anki ή το AnkiDroid. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς εγκατάσταση.
Τι δείχνουν οι κάρτες
Κάθε κάρτα δείχνει τη λέξη που μαθαίνετε και τη μετάφρασή της. Εσείς επιλέγετε τι άλλο θα δείχνει και σε ποια όψη:
- Γένος / άρθρο
- Δείχνει το άρθρο (der Tisch, la mesa) ή ένδειξη γένους (m/f/n) δίπλα στη λέξη.
- Σήμανση τονισμού
- Σημειώνει το τονιζόμενο φωνήεν (молоко́). Ισχύει για τη λέξη, τους τύπους της και την επισημασμένη λέξη στα παραδείγματα.
- Λατινική μεταγραφή
- Η λέξη με λατινικά γράμματα: Hepburn (ιαπωνικά), pinyin (κινεζικά), Revised Romanization (κορεατικά), μεταγραφή (ρωσικά, αρμενικά, ελληνικά). Για τα κινεζικά ελέγχει και το pinyin στις προτάσεις-παραδείγματα.
- Βασικοί τύποι
- Οι λίγοι τύποι που χρειάζεστε για να χρησιμοποιήσετε τη λέξη: πληθυντικός, γενική, αόριστος, ζεύγος όψεων, κλίση ρήματος… όχι πλήρεις πίνακες.
- IPA
- Προφορά στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο.
- Παραδείγματα
- Προτάσεις-παραδείγματα με επισημασμένη τη λέξη. Με το ρυθμιστικό επιλέγετε πόσες (0–3).
- Μεταφράσεις παραδειγμάτων
- Δείχνει κάθε παράδειγμα στη γλώσσα σας όταν υπάρχει αντίστοιχη μετάφραση. Κάποια παραδείγματα είναι γραμμένα εξαρχής στη γλώσσα και δεν έχουν μετάφραση.
- Αντώνυμα και συγγενικά
- Αντίθετα και στενά συγγενικές λέξεις, στη γλώσσα που μαθαίνετε.
- Μέρος του λόγου
- ουσιαστικό, ρήμα, επίθετο…
- Ύφος
- Σημειώνει άτυπες, τυπικές, χυδαίες ή προσβλητικές λέξεις.
- Emoji
- Εικονική υπόδειξη για συγκεκριμένες λέξεις (💧 νερό). Οι περισσότερες αφηρημένες λέξεις δεν έχουν.
- Αναγνωριστικό έννοιας
- Ένας μικρός κωδικός στο κάτω μέρος της κάρτας (π.χ. word-water). Αν βρείτε λάθος ενώ μελετάτε στο Anki, συμπεριλάβετε τον κωδικό στην αναφορά σας για να βρούμε την ακριβή εγγραφή.
- Αντίστροφες κάρτες
- Προσθέτει μια δεύτερη κάρτα ανά λέξη: η γλώσσα σας → η γλώσσα που μαθαίνετε. Στις αντίστροφες κάρτες ό,τι αφορά τη λέξη που μαθαίνετε μετακινείται στην όψη της απάντησης, ώστε τίποτα να μην αποκαλύπτει την απάντηση.
- Πληκτρολόγηση απάντησης
- Στις αντίστροφες κάρτες πληκτρολογείτε τη λέξη αντί απλώς να την ανακαλείτε. Το Anki συγκρίνει την ορθογραφία σας με την κύρια μορφή (μαζί με τα άρθρα, αγνοώντας τους τόνους).
Οι τίτλοι των καρτών, όπως «Παραδείγματα», είναι στα ελληνικά.
Ενότητες
Μια λέξη που ανήκει σε περισσότερες ενότητες υπάρχει μία φορά στην τράπουλα. Κάθε ενότητα ανοίγει το AnkiGen με επιλεγμένη μόνο εκείνη· μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες εκεί.
Βασικά
-
Πυρήνας Ι 500 λέξεις
Οι ~500 συχνότερες λέξεις, κοινές σε όλες τις γλώσσες.
- я — εγώ
- суббо́та θηλ. — Σάββατο
- о́вощ αρσ. — λαχανικό
-
Πυρήνας ΙΙ 498 λέξεις
Οι επόμενες ~500 συχνότερες λέξεις.
- янва́рь αρσ. — Ιανουάριος
- ку́рица θηλ. (πληθ. ку́ры) — κότα
- вдруг — ξαφνικά
-
Πυρήνας ΙΙΙ 797 λέξεις
Οι επόμενες ~800 συχνότερες λέξεις.
- приня́ть — δέχομαι
- незако́нный — παράνομος
- изобрета́ть — εφευρίσκω
-
Αριθμοί και μαθηματικά 116 λέξεις
Απόλυτα και τακτικά αριθμητικά, κλάσματα, αριθμητική, μετρήσεις.
- миллио́н — εκατομμύριο
- ми́нус — μείον
- метр αρσ. — μέτρο (μονάδα μήκους)
-
Ώρα και ημερολόγιο 125 λέξεις
Ημέρες, μήνες, εποχές, ώρα στο ρολόι, ημερομηνίες, συχνότητα.
- су́тки μόνο πληθ. — ένα πλήρες 24ωρο, μέρα και νύχτα μαζί
- рабо́чий день αρσ. — εργάσιμη μέρα · εργάσιμη ημέρα
- да́та рожде́ния θηλ. — ημερομηνία γέννησης · ημερομηνία γεννήσεως
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως су́тки. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
Επικοινωνία
-
Φράσεις επιβίωσης 121 λέξεις
Χαιρετισμοί, ευγένεια και ολόκληρες προτάσεις για καθημερινές περιστάσεις.
- добро́ пожа́ловать — καλώς ήρθατε · καλώς ήρθες
- я учу́сь — μαθαίνω (αρχάριος)
- здесь свобо́дно — είναι ελεύθερη αυτή η θέση
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως с лёгким па́ром. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Χώρες, εθνικότητες και γλώσσες 133 λέξεις
Μεγάλες χώρες, οι κάτοικοί τους, επίθετα και γλώσσες.
- Евро́па θηλ. — Ευρώπη
- Бе́льгия θηλ. — Βέλγιο
- армя́нский язы́к αρσ. — αρμενικά
-
Εκμάθηση γλωσσών 122 λέξεις
Μιλώντας για τη γλώσσα: όροι γραμματικής, προφορά, αίτημα βοήθειας.
- существи́тельное ουδ. — ουσιαστικό
- мно́жественное число́ ουδ. — πληθυντικός
- идио́ма θηλ. — ιδιωματισμός · ιδιωματική έκφραση
Καθημερινή ζωή
-
Οικογένεια και σχέσεις 109 λέξεις
Συγγενείς, σύντροφοι, φίλοι, γεγονότα της ζωής.
- ба́бушка и де́душка μόνο πληθ. — παππούδες
- свёкор αρσ. — πεθερός (του άντρα)
- разво́д αρσ. — διαζύγιο
-
Συναισθήματα και χαρακτήρας 131 λέξεις
Συναισθήματα, διαθέσεις, χαρακτηριστικά προσωπικότητας.
- ра́дость θηλ. — χαρά
- в стре́ссе — αγχωμένος (πίεση)
- честолюби́вый — φιλόδοξος
-
Φαγητό και ποτά 215 λέξεις
Είδη παντοπωλείου, πιάτα, ποτά, φαγητό έξω.
- ви́шня θηλ. — κεράσι
- укро́п αρσ. — άνηθος
- су́ши ουδ. — σούσι
-
Μαγειρική και κουζίνα 103 λέξεις
Ρήματα μαγειρικής, σκεύη, συσκευές, συνταγές.
- ча́йник αρσ. — βραστήρας
- столо́вая ло́жка θηλ. — κουτάλι της σούπας
- меси́ть — ζυμώνω
-
Αγορές και ρούχα 170 λέξεις
Καταστήματα, πληρωμή, μεγέθη, ρούχα, επιστροφές.
- касси́р αρσ. — ταμίας
- кио́ск αρσ. — περίπτερο
- блу́зка θηλ. — μπλούζα
-
Στέγαση και ενοικίαση 84 λέξεις
Ενοικίαση, συμβόλαια, ιδιοκτήτες, λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, δωμάτια.
- арендода́тель αρσ. — ιδιοκτήτης (ενοίκιο) · σπιτονοικοκύρης
- кварти́ра-сту́дия θηλ. — γκαρσονιέρα
- просмо́тр αρσ. — επίσκεψη στο ακίνητο
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως коммуна́лка. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Νοικοκυριό και επισκευές 170 λέξεις
Δουλειές του σπιτιού, έπιπλα, εργαλεία, επισκευές, υδραυλικά, ηλεκτρολογικά.
- стира́льная маши́на θηλ. — πλυντήριο · πλυντήριο ρούχων
- отбе́ливатель αρσ. — χλωρίνη
- пила́ θηλ. — πριόνι
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως с лёгким па́ром. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Καιρός και φύση 144 λέξεις
Καιρός, κλίμα, τοπίο, φυτά.
- жара́ θηλ. — ζέστη
- дуб αρσ. — βελανιδιά · δρυς
- скала́ θηλ. — γκρεμός
-
Κατοικίδια και ζώα 100 λέξεις
Κατοικίδια, φροντίδα τους, επισκέψεις στον κτηνίατρο, συνηθισμένα ζώα.
- дома́шнее живо́тное ουδ. — κατοικίδιο
- мяу́кать — νιαουρίζω
- дельфи́н αρσ. — δελφίνι
Μετακινήσεις
-
Πόλη και κατευθύνσεις 110 λέξεις
Μέρη στην πόλη, ερωτήσεις και οδηγίες για κατευθύνσεις.
- мэ́рия θηλ. — δημαρχείο
- худо́жественная галере́я θηλ. — γκαλερί · πινακοθήκη
- скаме́йка θηλ. — παγκάκι
-
Μεταφορές και ταξίδια 135 λέξεις
Δημόσιες συγκοινωνίες, εισιτήρια, αεροδρόμια, ξενοδοχεία, αποσκευές.
- желе́зная доро́га θηλ. — σιδηρόδρομος
- посадо́чный тало́н αρσ. — κάρτα επιβίβασης
- паро́м αρσ. — φέρι · πορθμείο
-
Οδήγηση και κανόνες κυκλοφορίας 145 λέξεις
Μέρη του αυτοκινήτου, κανόνες κυκλοφορίας, πινακίδες, εξετάσεις διπλώματος, πρόστιμα, ατυχήματα.
- руль αρσ. — τιμόνι
- разгоня́ться — επιταχύνω
- вожде́ние в нетре́звом ви́де ουδ. — οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ · οδήγηση με αλκοόλ
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως Госавтоинспе́кция. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Πινακίδες και ανακοινώσεις 59 λέξεις
Όσα διαβάζετε σε πόρτες, μαγαζιά και δρόμους: Σπρώξτε, Έξοδος, Εκτός λειτουργίας.
- от себя́ — σπρώξτε · ώθηση
- зарезерви́ровано — κρατημένο · δεσμευμένο
- вход свобо́дный — ελεύθερη είσοδος · δωρεάν είσοδος
Ζωή στο εξωτερικό
-
Διαμονή και νομιμοποίηση 111 λέξεις
Βίζα, άδειες, εγγραφή, έγγραφα, υπηρεσίες — και όροι ειδικοί για κάθε χώρα.
- ви́за θηλ. — βίζα · θεώρηση
- апости́ль αρσ. — σφραγίδα της Χάγης
- обжа́ловать — προσφεύγω
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 5 λέξεις, όπως СНИЛС. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Χρήματα και τράπεζες 111 λέξεις
Λογαριασμοί, κάρτες, εμβάσματα, φόροι, δάνεια.
- банкома́т αρσ. — ΑΤΜ · μηχάνημα ανάληψης
- взнос αρσ. — δόση (χρήματα)
- моше́нничество ουδ. — απάτη
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως ИНН. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Εργασία και απασχόληση 165 λέξεις
Επαγγέλματα, συμβάσεις, μισθός, ζωή στο γραφείο, αναζήτηση εργασίας.
- резюме́ ουδ. — βιογραφικό · βιογραφικό σημείωμα
- повыше́ние ουδ. — προαγωγή
- командиро́вка θηλ. — επαγγελματικό ταξίδι
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως пате́нт. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Ταχυδρομείο, τηλέφωνο και διαδίκτυο 65 λέξεις
Δέματα, κάρτες SIM, πακέτα κινητής, διαδίκτυο, λογαριασμοί.
- заказно́е письмо́ ουδ. — συστημένη επιστολή · συστημένο γράμμα
- моби́льный интерне́т αρσ. — δεδομένα κινητής τηλεφωνίας · κινητά δεδομένα
- логи́н αρσ. — όνομα χρήστη
-
Εκπαίδευση 91 λέξεις
Σχολείο, πανεπιστήμιο, μαθήματα, εξετάσεις.
- нача́льная шко́ла θηλ. — δημοτικό σχολείο · δημοτικό
- лине́йка θηλ. — χάρακας
- диссерта́ция θηλ. — διπλωματική εργασία · διατριβή
Υγεία και ασφάλεια
-
Υγεία και ιατρική 198 λέξεις
Σώμα, συμπτώματα, γιατροί, φαρμακείο, ασφάλιση.
- лоб αρσ. — μέτωπο
- запо́р αρσ. — δυσκοιλιότητα
- хиру́рг αρσ. — χειρουργός
-
Έκτακτες ανάγκες 108 λέξεις
Αστυνομία, πυροσβεστική, ασθενοφόρο, ατυχήματα, καταστροφές.
- чрезвыча́йная ситуа́ция θηλ. — έκτακτη ανάγκη
- эвакуи́ровать — εκκενώνω
- пропа́вший челове́к αρσ. — αγνοούμενος
Ενδιαφέροντα
-
Χόμπι 116 λέξεις
Συνηθισμένες ασχολίες, χειροτεχνίες, συλλογές, δραστηριότητες στην ύπαιθρο.
- чте́ние ουδ. (πληθ. чте́ния) — ανάγνωση (χόμπι) · διάβασμα
- медита́ция θηλ. — διαλογισμός
- костёр αρσ. — φωτιά κατασκήνωσης
-
Αθλήματα 101 λέξεις
Αθλήματα, εξοπλισμός, αγώνες, γυμναστική.
- футбо́л αρσ. — ποδόσφαιρο · φούτμπολ
- сёрфинг αρσ. — σέρφινγκ
- раке́тка θηλ. — ρακέτα
-
Μουσική 68 λέξεις
Όργανα, είδη, παίξιμο και ακρόαση.
- гита́ра θηλ. — κιθάρα
- га́мма θηλ. — μουσική κλίμακα · κλίμακα
- жанр αρσ. — είδος (τέχνη)
-
Βιντεοπαιχνίδια 93 λέξεις
Λεξιλόγιο για να παίζετε και να συνομιλείτε.
- видеои́гра θηλ. — βιντεοπαιχνίδι · ηλεκτρονικό παιχνίδι
- табли́ца ли́деров θηλ. — πίνακας κατάταξης
- го́нки μόνο πληθ. — παιχνίδι αγώνων
-
Επιτραπέζια παιχνίδια 79 λέξεις
Ζάρια, κάρτες, σειρά και κανόνες — για βραδιές παιχνιδιού.
- игра́льные ко́сти μόνο πληθ. — ζάρια
- конь αρσ. — ίππος (σκάκι)
- на́рды μόνο πληθ. — τάβλι
-
Τεχνολογία και υπολογιστές 133 λέξεις
Συσκευές, λογισμικό, διαδίκτυο, αντιμετώπιση προβλημάτων.
- клавиату́ра θηλ. — πληκτρολόγιο
- иска́ть в интерне́те — ψάχνω στο διαδίκτυο · ψάχνω στο ίντερνετ
- ска́нер αρσ. — σαρωτής
-
Επιστήμη 101 λέξεις
Βασικό λεξιλόγιο φυσικής, χημείας, βιολογίας, αστρονομίας.
- астроно́мия θηλ. — αστρονομία
- давле́ние ουδ. — πίεση (φυσική)
- Юпи́тер αρσ. — Δίας
18+
-
Βωμολοχίες 18+ 30 λέξεις
Βρισιές και προσβολές, αντιστοιχισμένες ανά ένταση μεταξύ των γλωσσών.
Πώς λειτουργεί
- Επιλέξτε τις ενότητες που θέλετε. Κάθε μία δείχνει πόσες λέξεις έχει για το ζεύγος σας.
- Επιλέξτε τι δείχνει κάθε κάρτα και σε ποια όψη. Η προεπισκόπηση δείχνει πραγματικές κάρτες καθώς προχωράτε.
- Κατεβάστε το αρχείο .apkg και ανοίξτε το με το Anki (File → Import) ή πατήστε το στο κινητό σας για να ανοίξει στο AnkiDroid.
Αλλάξατε πεδία, προσθέσατε ενότητες ή θέλετε πιο πρόσφατα δεδομένα; Κατεβάστε ξανά και εισαγάγετε το νέο αρχείο στο Anki (File → Import) με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Το Anki ενημερώνει τις υπάρχουσες σημειώσεις και τη διάταξή τους, προσθέτει τις νέες λέξεις στην ίδια τράπουλα και κρατά την πρόοδο των επαναλήψεών σας.
Σχετικά με το λεξιλόγιο
Οι λέξεις, οι μεταφράσεις και οι προτάσεις-παραδείγματα συντάχθηκαν με μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης και ελέγχονται από ανθρώπους, γλώσσα προς γλώσσα. Αν κάτι φαίνεται λάθος, επιλέξτε το σε μια κάρτα προεπισκόπησης στο AnkiGen και πατήστε Ctrl+Enter (⌘+Enter σε Mac) ή χρησιμοποιήστε το κουμπί σχολίων εκεί. Κάθε αναφορά βοηθά να διορθωθεί η τράπουλα για όλους.
Περισσότερες τράπουλες
Περισσότερες τράπουλες για ελληνόφωνους
- Αγγλικά
- Σερβικά
- Ιαπωνικά
- Κινεζικά
- Γερμανικά
- Ισπανικά
- Πορτογαλικά
- Πολωνικά
- Κορεατικά
- Ολλανδικά
- Γαλλικά
- Αρμενικά
- Τουρκικά
Ρωσικά για ομιλητές άλλων γλωσσών
- Russian for English speakers
- Руски за говорнике српског
- 日本語話者のためのロシア語
- 中文用户学俄语
- Russisch für Deutschsprachige
- Ruso para hispanohablantes
- Russo para falantes de português
- Rosyjski dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 러시아어
- Russisch voor Nederlandstaligen
- Russe pour francophones
- Ռուսերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Rusça