Ολλανδικά για ελληνόφωνους
Μια δωρεάν τράπουλα Anki με ολλανδικές λέξεις και ελληνικές μεταφράσεις, φτιαγμένη στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
3.332 λέξεις · 36 ενότητες · Τράπουλα Anki: AnkiGen::Nederlands (Ελληνικά)
Φτιάξτε την τράπουλά σας Ανοίγει το AnkiGen με αυτό το ζεύγος γλωσσών και επιλεγμένη την ενότητα «Πυρήνας Ι».
Το AnkiGen φτιάχνει δωρεάν τράπουλες Anki απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας: λέξεις ανά θέμα, με μετάφραση και παραδείγματα προτάσεων. Επιλέξτε τις ενότητες και τι θα δείχνει κάθε κάρτα και κατεβάστε ένα αρχείο .apkg για το Anki ή το AnkiDroid. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς εγκατάσταση.
Τι δείχνουν οι κάρτες
Κάθε κάρτα δείχνει τη λέξη που μαθαίνετε και τη μετάφρασή της. Εσείς επιλέγετε τι άλλο θα δείχνει και σε ποια όψη:
- Γένος / άρθρο
- Δείχνει το άρθρο (der Tisch, la mesa) ή ένδειξη γένους (m/f/n) δίπλα στη λέξη.
- Βασικοί τύποι
- Οι λίγοι τύποι που χρειάζεστε για να χρησιμοποιήσετε τη λέξη: πληθυντικός, γενική, αόριστος, ζεύγος όψεων, κλίση ρήματος… όχι πλήρεις πίνακες.
- IPA
- Προφορά στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο.
- Παραδείγματα
- Προτάσεις-παραδείγματα με επισημασμένη τη λέξη. Με το ρυθμιστικό επιλέγετε πόσες (0–3).
- Μεταφράσεις παραδειγμάτων
- Δείχνει κάθε παράδειγμα στη γλώσσα σας όταν υπάρχει αντίστοιχη μετάφραση. Κάποια παραδείγματα είναι γραμμένα εξαρχής στη γλώσσα και δεν έχουν μετάφραση.
- Αντώνυμα και συγγενικά
- Αντίθετα και στενά συγγενικές λέξεις, στη γλώσσα που μαθαίνετε.
- Μέρος του λόγου
- ουσιαστικό, ρήμα, επίθετο…
- Ύφος
- Σημειώνει άτυπες, τυπικές, χυδαίες ή προσβλητικές λέξεις.
- Emoji
- Εικονική υπόδειξη για συγκεκριμένες λέξεις (💧 νερό). Οι περισσότερες αφηρημένες λέξεις δεν έχουν.
- Αναγνωριστικό έννοιας
- Ένας μικρός κωδικός στο κάτω μέρος της κάρτας (π.χ. word-water). Αν βρείτε λάθος ενώ μελετάτε στο Anki, συμπεριλάβετε τον κωδικό στην αναφορά σας για να βρούμε την ακριβή εγγραφή.
- Αντίστροφες κάρτες
- Προσθέτει μια δεύτερη κάρτα ανά λέξη: η γλώσσα σας → η γλώσσα που μαθαίνετε. Στις αντίστροφες κάρτες ό,τι αφορά τη λέξη που μαθαίνετε μετακινείται στην όψη της απάντησης, ώστε τίποτα να μην αποκαλύπτει την απάντηση.
- Πληκτρολόγηση απάντησης
- Στις αντίστροφες κάρτες πληκτρολογείτε τη λέξη αντί απλώς να την ανακαλείτε. Το Anki συγκρίνει την ορθογραφία σας με την κύρια μορφή (μαζί με τα άρθρα, αγνοώντας τους τόνους).
Οι τίτλοι των καρτών, όπως «Παραδείγματα», είναι στα ελληνικά.
Ενότητες
Μια λέξη που ανήκει σε περισσότερες ενότητες υπάρχει μία φορά στην τράπουλα. Κάθε ενότητα ανοίγει το AnkiGen με επιλεγμένη μόνο εκείνη· μπορείτε να προσθέσετε κι άλλες εκεί.
Βασικά
-
Πυρήνας Ι 500 λέξεις
Οι ~500 συχνότερες λέξεις, κοινές σε όλες τις γλώσσες.
- ik — εγώ
- de dinsdag — Τρίτη
- het vlees — κρέας
-
Πυρήνας ΙΙ 498 λέξεις
Οι επόμενες ~500 συχνότερες λέξεις.
- de januari — Ιανουάριος
- de banaan — μπανάνα
- in plaats daarvan — αντί γι' αυτό
-
Πυρήνας ΙΙΙ 797 λέξεις
Οι επόμενες ~800 συχνότερες λέξεις.
- accepteren — δέχομαι
- lokaal — τοπικός
- uitvinden — εφευρίσκω
-
Αριθμοί και μαθηματικά 116 λέξεις
Απόλυτα και τακτικά αριθμητικά, κλάσματα, αριθμητική, μετρήσεις.
- miljoen — εκατομμύριο
- min — μείον
- de centimeter — εκατοστό · εκατοστόμετρο
-
Ώρα και ημερολόγιο 124 λέξεις
Ημέρες, μήνες, εποχές, ώρα στο ρολόι, ημερομηνίες, συχνότητα.
- de vrije dag — ρεπό · ελεύθερη μέρα
- op tijd — στην ώρα του · εγκαίρως
- de tijdzone — ζώνη ώρας · ωριαία ζώνη
Επικοινωνία
-
Φράσεις επιβίωσης 120 λέξεις
Χαιρετισμοί, ευγένεια και ολόκληρες προτάσεις για καθημερινές περιστάσεις.
- welkom — καλώς ήρθατε · καλώς ήρθες
- ik heb hulp nodig — χρειάζομαι βοήθεια
- is deze plek vrij — είναι ελεύθερη αυτή η θέση
-
Χώρες, εθνικότητες και γλώσσες 133 λέξεις
Μεγάλες χώρες, οι κάτοικοί τους, επίθετα και γλώσσες.
- het Europa — Ευρώπη
- het België — Βέλγιο
- het Armeens — αρμενικά
-
Εκμάθηση γλωσσών 122 λέξεις
Μιλώντας για τη γλώσσα: όροι γραμματικής, προφορά, αίτημα βοήθειας.
- het zelfstandig naamwoord — ουσιαστικό
- het grammaticaal geslacht — γένος
- de straattaal — αργκό
Καθημερινή ζωή
-
Οικογένεια και σχέσεις 109 λέξεις
Συγγενείς, σύντροφοι, φίλοι, γεγονότα της ζωής.
- de grootouders — παππούδες
- de bruid — νύφη (στον γάμο)
- de verloving — αρραβώνας
-
Συναισθήματα και χαρακτήρας 132 λέξεις
Συναισθήματα, διαθέσεις, χαρακτηριστικά προσωπικότητας.
- de vreugde — χαρά
- schuldig — ένοχος
- ambitieus — φιλόδοξος
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως gezellig. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Φαγητό και ποτά 215 λέξεις
Είδη παντοπωλείου, πιάτα, ποτά, φαγητό έξω.
- de kers — κεράσι
- de dille — άνηθος
- de sushi — σούσι
-
Μαγειρική και κουζίνα 103 λέξεις
Ρήματα μαγειρικής, σκεύη, συσκευές, συνταγές.
- de waterkoker — βραστήρας
- de eetlepel — κουτάλι της σούπας
- kneden — ζυμώνω
-
Αγορές και ρούχα 170 λέξεις
Καταστήματα, πληρωμή, μεγέθη, ρούχα, επιστροφές.
- de kassamedewerker — ταμίας
- de rommelmarkt — παζάρι
- de mouw — μανίκι
-
Στέγαση και ενοικίαση 83 λέξεις
Ενοικίαση, συμβόλαια, ιδιοκτήτες, λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, δωμάτια.
- de verhuurder — ιδιοκτήτης (ενοίκιο) · σπιτονοικοκύρης
- de studio — γκαρσονιέρα
- de vierkante meter — τετραγωνικό μέτρο · τετραγωνικό
-
Νοικοκυριό και επισκευές 169 λέξεις
Δουλειές του σπιτιού, έπιπλα, εργαλεία, επισκευές, υδραυλικά, ηλεκτρολογικά.
- de wasmachine — πλυντήριο · πλυντήριο ρούχων
- het bleekmiddel — χλωρίνη
- de zaag — πριόνι
-
Καιρός και φύση 144 λέξεις
Καιρός, κλίμα, τοπίο, φυτά.
- de hitte — ζέστη
- de eik — βελανιδιά · δρυς
- de rots — βράχος
-
Κατοικίδια και ζώα 100 λέξεις
Κατοικίδια, φροντίδα τους, επισκέψεις στον κτηνίατρο, συνηθισμένα ζώα.
- het huisdier — κατοικίδιο
- miauwen — νιαουρίζω
- de walvis — φάλαινα
Μετακινήσεις
-
Πόλη και κατευθύνσεις 110 λέξεις
Μέρη στην πόλη, ερωτήσεις και οδηγίες για κατευθύνσεις.
- het stadhuis — δημαρχείο
- de kunstgalerie — γκαλερί · πινακοθήκη
- de bank (υποκ. bankje) — παγκάκι
-
Μεταφορές και ταξίδια 135 λέξεις
Δημόσιες συγκοινωνίες, εισιτήρια, αεροδρόμια, ξενοδοχεία, αποσκευές.
- de spoorweg — σιδηρόδρομος
- de check-in — τσεκ-ιν
- de veerboot — φέρι · πορθμείο
-
Οδήγηση και κανόνες κυκλοφορίας 145 λέξεις
Μέρη του αυτοκινήτου, κανόνες κυκλοφορίας, πινακίδες, εξετάσεις διπλώματος, πρόστιμα, ατυχήματα.
- het stuur — τιμόνι
- versnellen — επιταχύνω
- de alcoholtester — αλκοολόμετρο
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως APK. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Πινακίδες και ανακοινώσεις 59 λέξεις
Όσα διαβάζετε σε πόρτες, μαγαζιά και δρόμους: Σπρώξτε, Έξοδος, Εκτός λειτουργίας.
- duwen (φράση) — σπρώξτε · ώθηση
- gereserveerd — κρατημένο · δεσμευμένο
- gratis toegang — ελεύθερη είσοδος · δωρεάν είσοδος
Ζωή στο εξωτερικό
-
Διαμονή και νομιμοποίηση 110 λέξεις
Βίζα, άδειες, εγγραφή, έγγραφα, υπηρεσίες — και όροι ειδικοί για κάθε χώρα.
- het visum — βίζα · θεώρηση
- de apostille — σφραγίδα της Χάγης
- afwijzen — απορρίπτω
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 4 λέξεις, όπως BSN. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Χρήματα και τράπεζες 110 λέξεις
Λογαριασμοί, κάρτες, εμβάσματα, φόροι, δάνεια.
- de geldautomaat — ΑΤΜ · μηχάνημα ανάληψης
- de betaling — πληρωμή
- de fraude — απάτη
-
Εργασία και απασχόληση 164 λέξεις
Επαγγέλματα, συμβάσεις, μισθός, ζωή στο γραφείο, αναζήτηση εργασίας.
- het cv — βιογραφικό · βιογραφικό σημείωμα
- de promotie — προαγωγή
- de zakenreis — επαγγελματικό ταξίδι
-
Ταχυδρομείο, τηλέφωνο και διαδίκτυο 65 λέξεις
Δέματα, κάρτες SIM, πακέτα κινητής, διαδίκτυο, λογαριασμοί.
- de aangetekende brief — συστημένη επιστολή · συστημένο γράμμα
- de mobiele data — δεδομένα κινητής τηλεφωνίας · κινητά δεδομένα
- uitloggen — αποσυνδέομαι
-
Εκπαίδευση 91 λέξεις
Σχολείο, πανεπιστήμιο, μαθήματα, εξετάσεις.
- de basisschool — δημοτικό σχολείο · δημοτικό
- de liniaal — χάρακας
- de scriptie — διπλωματική εργασία · διατριβή
Υγεία και ασφάλεια
-
Υγεία και ιατρική 198 λέξεις
Σώμα, συμπτώματα, γιατροί, φαρμακείο, ασφάλιση.
- het voorhoofd — μέτωπο
- de verstopping — δυσκοιλιότητα
- de chirurg — χειρουργός
-
Έκτακτες ανάγκες 108 λέξεις
Αστυνομία, πυροσβεστική, ασθενοφόρο, ατυχήματα, καταστροφές.
- het noodgeval — έκτακτη ανάγκη
- evacueren — εκκενώνω
- de vermiste persoon — αγνοούμενος
Ενδιαφέροντα
-
Χόμπι 116 λέξεις
Συνηθισμένες ασχολίες, χειροτεχνίες, συλλογές, δραστηριότητες στην ύπαιθρο.
- het lezen (ουσ.) — ανάγνωση (χόμπι) · διάβασμα
- de meditatie — διαλογισμός
- het kampvuur — φωτιά κατασκήνωσης
-
Αθλήματα 101 λέξεις
Αθλήματα, εξοπλισμός, αγώνες, γυμναστική.
- het voetbal — ποδόσφαιρο · φούτμπολ
- het surfen — σέρφινγκ
- het racket — ρακέτα
-
Μουσική 68 λέξεις
Όργανα, είδη, παίξιμο και ακρόαση.
- de gitaar — κιθάρα
- de toonladder — μουσική κλίμακα · κλίμακα
- de bladmuziek — παρτιτούρα
-
Βιντεοπαιχνίδια 93 λέξεις
Λεξιλόγιο για να παίζετε και να συνομιλείτε.
- het computerspel — βιντεοπαιχνίδι · ηλεκτρονικό παιχνίδι
- de ranglijst — πίνακας κατάταξης
- het racespel — παιχνίδι αγώνων
-
Επιτραπέζια παιχνίδια 79 λέξεις
Ζάρια, κάρτες, σειρά και κανόνες — για βραδιές παιχνιδιού.
- de dobbelsteen — ζάρια
- het schaakmat — ματ
- het backgammon — τάβλι
-
Τεχνολογία και υπολογιστές 134 λέξεις
Συσκευές, λογισμικό, διαδίκτυο, αντιμετώπιση προβλημάτων.
- het toetsenbord — πληκτρολόγιο
- klikken — κάνω κλικ
- de scanner — σαρωτής
Λέξεις που έχει μόνο αυτή η γλώσσα: 1 λέξη, όπως DigiD. Οι άλλες γλώσσες δεν έχουν ακριβή αντίστοιχη λέξη, γι' αυτό οι κάρτες σας τις εξηγούν στη γλώσσα σας.
-
Επιστήμη 101 λέξεις
Βασικό λεξιλόγιο φυσικής, χημείας, βιολογίας, αστρονομίας.
- de astronomie — αστρονομία
- de magneet — μαγνήτης
- het Mars — Άρης
18+
-
Βωμολοχίες 18+ 30 λέξεις
Βρισιές και προσβολές, αντιστοιχισμένες ανά ένταση μεταξύ των γλωσσών.
Πώς λειτουργεί
- Επιλέξτε τις ενότητες που θέλετε. Κάθε μία δείχνει πόσες λέξεις έχει για το ζεύγος σας.
- Επιλέξτε τι δείχνει κάθε κάρτα και σε ποια όψη. Η προεπισκόπηση δείχνει πραγματικές κάρτες καθώς προχωράτε.
- Κατεβάστε το αρχείο .apkg και ανοίξτε το με το Anki (File → Import) ή πατήστε το στο κινητό σας για να ανοίξει στο AnkiDroid.
Αλλάξατε πεδία, προσθέσατε ενότητες ή θέλετε πιο πρόσφατα δεδομένα; Κατεβάστε ξανά και εισαγάγετε το νέο αρχείο στο Anki (File → Import) με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Το Anki ενημερώνει τις υπάρχουσες σημειώσεις και τη διάταξή τους, προσθέτει τις νέες λέξεις στην ίδια τράπουλα και κρατά την πρόοδο των επαναλήψεών σας.
Σχετικά με το λεξιλόγιο
Οι λέξεις, οι μεταφράσεις και οι προτάσεις-παραδείγματα συντάχθηκαν με μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης και ελέγχονται από ανθρώπους, γλώσσα προς γλώσσα. Αν κάτι φαίνεται λάθος, επιλέξτε το σε μια κάρτα προεπισκόπησης στο AnkiGen και πατήστε Ctrl+Enter (⌘+Enter σε Mac) ή χρησιμοποιήστε το κουμπί σχολίων εκεί. Κάθε αναφορά βοηθά να διορθωθεί η τράπουλα για όλους.
Περισσότερες τράπουλες
Περισσότερες τράπουλες για ελληνόφωνους
- Αγγλικά
- Ρωσικά
- Σερβικά
- Ιαπωνικά
- Κινεζικά
- Γερμανικά
- Ισπανικά
- Πορτογαλικά
- Πολωνικά
- Κορεατικά
- Γαλλικά
- Αρμενικά
- Τουρκικά
Ολλανδικά για ομιλητές άλλων γλωσσών
- Dutch for English speakers
- Нидерландский для русскоговорящих
- Холандски за говорнике српског
- 日本語話者のためのオランダ語
- 中文用户学荷兰语
- Niederländisch für Deutschsprachige
- Holandés para hispanohablantes
- Neerlandês para falantes de português
- Niderlandzki dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 네덜란드어
- Néerlandais pour francophones
- Հոլանդերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Hollandaca