Niederländisch für Deutschsprachige
Ein kostenloses Anki-Deck mit niederländischen Wörtern und deutschen Übersetzungen, direkt im Browser erstellt.
3.332 Wörter · 36 Module · Anki-Deck: AnkiGen::Nederlands (Deutsch)
Dein Deck erstellen Öffnet AnkiGen mit diesem Sprachpaar und dem Modul „Core I“.
AnkiGen erstellt kostenlose Anki-Decks direkt in deinem Browser: Wörter nach Themen, jeweils mit Übersetzung und Beispielsätzen. Wähle die Module und aus, was jede Karte zeigt, und lade dann eine .apkg-Datei für Anki oder AnkiDroid herunter. Ohne Konto, ohne Installation.
Was die Karten zeigen
Jede Karte zeigt das Wort, das du lernst, und seine Übersetzung. Du entscheidest, was sie sonst noch zeigt und auf welcher Seite:
- Genus / Artikel
- Zeigt neben dem Wort den Artikel (der Tisch, la mesa) oder eine Genusangabe (m/f/n).
- Wichtige Formen
- Die wenigen Formen, die du zum Verwenden des Wortes brauchst: Plural, Genitiv, Vergangenheit, Aspektpartner, Verbklasse … keine vollständigen Tabellen.
- IPA
- Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet.
- Beispiele
- Beispielsätze mit hervorgehobenem Wort. Mit dem Schieberegler legst du die Anzahl fest (0–3).
- Beispielübersetzungen
- Zeigt jedes Beispiel in deiner Sprache, wenn eine passende Übersetzung vorhanden ist. Manche Beispiele sind direkt in der Zielsprache verfasst und haben keine Übersetzung.
- Gegenteile & Verwandtes
- Gegenteile und eng verwandte Wörter in der Sprache, die du lernst.
- Wortart
- Nomen, Verb, Adjektiv …
- Stilebene
- Kennzeichnet umgangssprachliche, förmliche, vulgäre oder beleidigende Wörter.
- Emoji
- Ein Bildhinweis für konkrete Wörter (💧 Wasser). Die meisten abstrakten Wörter haben keins.
- Konzept-ID
- Ein kleiner Code unten auf der Karte (z. B. word-water). Wenn dir beim Lernen in Anki ein Fehler auffällt, gib diesen Code in deiner Meldung an, damit wir den genauen Eintrag finden.
- Umgekehrte Karten
- Fügt pro Wort eine zweite Karte hinzu: deine Sprache → die Sprache, die du lernst. Auf umgekehrten Karten steht alles zum gelernten Wort auf der Antwortseite, damit nichts die Lösung verrät.
- Antwort eintippen
- Auf umgekehrten Karten tippst du das Wort ein, statt es nur im Kopf abzurufen. Anki vergleicht deine Schreibweise mit der Hauptform (Artikel eingeschlossen, Betonungszeichen ignoriert).
Kartenbeschriftungen wie „Beispiele“ sind auf Deutsch.
Module
Ein Wort, das zu mehreren Modulen gehört, steckt nur einmal im Deck. Jedes Modul öffnet AnkiGen mit genau diesem Modul; dort kannst du weitere hinzufügen.
Grundlagen
-
Core I 500 Wörter
Die ca. 500 häufigsten Wörter, die alle Sprachen gemeinsam haben.
- ik — ich
- de dinsdag — Dienstag
- het vlees — Fleisch
-
Core II 498 Wörter
Die nächsten ca. 500 häufigsten Wörter.
- de januari — Januar
- de banaan — Banane
- in plaats daarvan — stattdessen
-
Core III 797 Wörter
Die nächsten ca. 800 häufigsten Wörter.
- accepteren — akzeptieren · annehmen
- lokaal — lokal · örtlich
- uitvinden — erfinden
-
Zahlen & Mathe 116 Wörter
Grund- und Ordnungszahlen, Brüche, Rechnen, Maße.
- miljoen — Million
- min — minus
- de centimeter — Zentimeter
-
Zeit & Kalender 124 Wörter
Tage, Monate, Jahreszeiten, Uhrzeit, Datum, Häufigkeit.
- de vrije dag — freier Tag · Ruhetag
- op tijd — pünktlich
- de tijdzone — Zeitzone
Kommunikation
-
Überlebenssätze 120 Wörter
Begrüßungen, Höflichkeitsformeln und ganze Sätze für Alltagssituationen.
- welkom — willkommen · herzlich willkommen
- ik heb hulp nodig — ich brauche Hilfe
- is deze plek vrij — ist dieser Platz frei · ist hier noch frei
-
Länder, Nationalitäten & Sprachen 133 Wörter
Wichtige Länder, ihre Bewohner, Adjektive und Sprachen.
- het Europa — Europa
- het België — Belgien
- het Armeens — Armenisch
-
Sprachenlernen 122 Wörter
Über Sprache sprechen: Grammatikbegriffe, Aussprache, um Hilfe bitten.
- het zelfstandig naamwoord — Substantiv · Nomen
- het grammaticaal geslacht — Genus · grammatisches Geschlecht
- de straattaal — Slang
Alltag
-
Familie & Beziehungen 109 Wörter
Verwandte, Partner, Freunde, Lebensereignisse.
- de grootouders — Großeltern
- de bruid — Braut
- de verloving — Verlobung
-
Gefühle & Charakter 132 Wörter
Emotionen, Stimmungen, Charaktereigenschaften.
- de vreugde — Freude
- schuldig — schuldig
- ambitieus — ehrgeizig · ambitioniert
Wörter, die es nur in dieser Sprache gibt: 1 Wort, etwa gezellig. Andere Sprachen haben dafür kein genaues Wort, deshalb erklären deine Karten sie in deiner Sprache.
-
Essen & Trinken 215 Wörter
Lebensmittel, Gerichte, Getränke, Essengehen.
- de kers — Kirsche
- de dille — Dill
- de sushi — Sushi
-
Kochen & Küche 103 Wörter
Kochverben, Küchengeräte, Geschirr, Rezepte.
- de waterkoker — Wasserkocher · Wasserkessel
- de eetlepel — Esslöffel
- kneden — kneten
-
Einkaufen & Kleidung 170 Wörter
Geschäfte, Bezahlen, Größen, Kleidung, Rückgabe.
- de kassamedewerker — Kassierer
- de rommelmarkt — Flohmarkt
- de mouw — Ärmel
-
Wohnen & Mieten 83 Wörter
Mieten, Verträge, Vermieter, Nebenkosten, Zimmer.
- de verhuurder — Vermieter
- de studio — Einzimmerwohnung · Apartment
- de vierkante meter — Quadratmeter
-
Haushalt & Reparaturen 169 Wörter
Hausarbeit, Möbel, Werkzeug, Reparaturen, Sanitär, Elektrik.
- de wasmachine — Waschmaschine
- het bleekmiddel — Bleichmittel
- de zaag — Säge
-
Wetter & Natur 144 Wörter
Wetter, Klima, Landschaft, Pflanzen.
- de hitte — Hitze (heißes Wetter) · Hitzewelle
- de eik — Eiche
- de rots — Felsen · Fels
-
Haustiere & Tiere 100 Wörter
Haustiere, Tierpflege, Tierarztbesuche, häufige Tiere.
- het huisdier — Haustier
- miauwen — miauen
- de walvis — Wal
Unterwegs
-
Stadt & Wegbeschreibung 110 Wörter
Orte in der Stadt, nach dem Weg fragen und ihn erklären.
- het stadhuis — Rathaus
- de kunstgalerie — Kunstgalerie · Galerie
- de bank (Dim. bankje) — Bank (zum Sitzen)
-
Verkehr & Reisen 135 Wörter
Öffentliche Verkehrsmittel, Tickets, Flughäfen, Hotels, Gepäck.
- de spoorweg — Eisenbahn
- de check-in — Check-in
- de veerboot — Fähre
-
Autofahren & Verkehrsregeln 145 Wörter
Autoteile, Verkehrsregeln, Verkehrsschilder, Führerscheinprüfung, Bußgelder, Unfälle.
- het stuur — Lenkrad
- versnellen — beschleunigen
- de alcoholtester — Alkoholtester · Alkoholmessgerät
Wörter, die es nur in dieser Sprache gibt: 1 Wort, etwa APK. Andere Sprachen haben dafür kein genaues Wort, deshalb erklären deine Karten sie in deiner Sprache.
-
Schilder & Hinweise 59 Wörter
Was auf Türen, Geschäften und Straßen steht: Drücken, Ausgang, Außer Betrieb.
- duwen (Wendung) — Drücken (Türschild)
- gereserveerd — Reserviert
- gratis toegang — Eintritt frei · Freier Eintritt
Leben im Ausland
-
Aufenthalt & Behörden 110 Wörter
Visa, Genehmigungen, Anmeldung, Dokumente, Ämter – plus länderspezifische Begriffe.
- het visum — Visum
- de apostille — Apostille
- afwijzen — ablehnen (offiziell)
Wörter, die es nur in dieser Sprache gibt: 4 Wörter, etwa BSN. Andere Sprachen haben dafür kein genaues Wort, deshalb erklären deine Karten sie in deiner Sprache.
-
Geld & Bank 110 Wörter
Konten, Karten, Überweisungen, Steuern, Kredite.
- de geldautomaat — Geldautomat
- de betaling — Zahlung
- de fraude — Betrug
-
Arbeit & Beruf 164 Wörter
Berufe, Verträge, Gehalt, Büroalltag, Jobsuche.
- het cv — Lebenslauf
- de promotie — Beförderung
- de zakenreis — Geschäftsreise · Dienstreise
-
Post, Telefon & Internet 65 Wörter
Pakete, SIM-Karten, Handytarife, Internet, Benutzerkonten.
- de aangetekende brief — Einschreiben
- de mobiele data — mobile Daten · Datenvolumen
- uitloggen — sich ausloggen · sich abmelden
-
Bildung 91 Wörter
Schule, Universität, Kurse, Prüfungen.
- de basisschool — Grundschule
- de liniaal — Lineal
- de scriptie — Abschlussarbeit
Gesundheit & Sicherheit
-
Gesundheit & Medizin 198 Wörter
Körper, Symptome, Ärzte, Apotheke, Versicherung.
- het voorhoofd — Stirn
- de verstopping — Verstopfung
- de chirurg — Chirurg
-
Notfälle 108 Wörter
Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst, Unfälle, Katastrophen.
- het noodgeval — Notfall
- evacueren — evakuieren
- de vermiste persoon — vermisste Person
Interessen
-
Hobbys 116 Wörter
Beliebte Freizeitbeschäftigungen, Handarbeit, Sammeln, Aktivitäten im Freien.
- het lezen (Subst.) — Lesen (Hobby)
- de meditatie — Meditation
- het kampvuur — Lagerfeuer
-
Sport 101 Wörter
Sportarten, Ausrüstung, Wettkämpfe, Fitness.
- het voetbal — Fußball
- het surfen — Surfen
- het racket — Schläger (Tennis)
-
Musik 68 Wörter
Instrumente, Genres, Musizieren und Musikhören.
- de gitaar — Gitarre
- de toonladder — Tonleiter
- de bladmuziek — Noten
-
Videospiele 93 Wörter
Gaming-Wortschatz zum Spielen und Chatten.
- het computerspel — Videospiel · Computerspiel
- de ranglijst — Bestenliste · Rangliste, Leaderboard
- het racespel — Rennspiel
-
Brettspiele 79 Wörter
Würfel, Karten, Züge und Regeln – für Spieleabende.
- de dobbelsteen — Würfel
- het schaakmat — Schachmatt
- het backgammon — Backgammon
-
Technik & Computer 134 Wörter
Geräte, Software, Internet, Fehlersuche.
- het toetsenbord — Tastatur
- klikken — klicken
- de scanner — Scanner
Wörter, die es nur in dieser Sprache gibt: 1 Wort, etwa DigiD. Andere Sprachen haben dafür kein genaues Wort, deshalb erklären deine Karten sie in deiner Sprache.
-
Wissenschaft 101 Wörter
Grundwortschatz zu Physik, Chemie, Biologie und Astronomie.
- de astronomie — Astronomie · Sternkunde
- de magneet — Magnet
- het Mars — Mars
18+
-
Schimpfwörter 18+ 30 Wörter
Flüche und Beleidigungen, nach Stärke über die Sprachen hinweg zugeordnet.
So funktioniert's
- Wähle die Module, die du möchtest. Jedes zeigt, wie viele Wörter es für dein Sprachpaar enthält.
- Wähle, was jede Karte zeigt und auf welcher Seite. Die Vorschau zeigt dir dabei echte Karten.
- Lade die .apkg-Datei herunter und öffne sie mit Anki (File → Import, auf Deutsch „Datei → Importieren“) oder tippe auf dem Handy darauf, um sie in AnkiDroid zu öffnen.
Felder geändert, Module hinzugefügt oder neuere Daten gewünscht? Lade das Deck erneut herunter und importiere die neue Datei mit den Standardoptionen in Anki (File → Import). Anki aktualisiert deine vorhandenen Notizen samt Layout, fügt neue Wörter zum selben Deck hinzu und behält deinen Lernfortschritt.
Über den Wortschatz
Wörter, Übersetzungen und Beispielsätze wurden mit einem KI-Modell entworfen und werden Sprache für Sprache von Menschen geprüft. Wenn dir etwas falsch vorkommt, markiere es auf einer Vorschaukarte in AnkiGen und drücke Strg+Enter (⌘+Enter auf dem Mac) oder nutze dort die Schaltfläche „Feedback“. Jede Meldung hilft, das Deck für alle zu verbessern.
Weitere Decks
Weitere Decks für Deutschsprachige
- Englisch
- Russisch
- Serbisch
- Japanisch
- Chinesisch
- Spanisch
- Portugiesisch
- Polnisch
- Koreanisch
- Französisch
- Armenisch
- Türkisch
- Griechisch
Niederländisch für Sprecher anderer Sprachen
- Dutch for English speakers
- Нидерландский для русскоговорящих
- Холандски за говорнике српског
- 日本語話者のためのオランダ語
- 中文用户学荷兰语
- Holandés para hispanohablantes
- Neerlandês para falantes de português
- Niderlandzki dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 네덜란드어
- Néerlandais pour francophones
- Հոլանդերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Hollandaca
- Ολλανδικά για ελληνόφωνους