Serbisch für Deutschsprachige
Ein kostenloses Anki-Deck mit serbischen Wörtern und deutschen Übersetzungen, direkt im Browser erstellt.
3.329 Wörter · 36 Module · Anki-Deck: AnkiGen::Српски (Deutsch)
Dein Deck erstellen Öffnet AnkiGen mit diesem Sprachpaar und dem Modul „Core I“.
AnkiGen erstellt kostenlose Anki-Decks direkt in deinem Browser: Wörter nach Themen, jeweils mit Übersetzung und Beispielsätzen. Wähle die Module und aus, was jede Karte zeigt, und lade dann eine .apkg-Datei für Anki oder AnkiDroid herunter. Ohne Konto, ohne Installation.
Was die Karten zeigen
Jede Karte zeigt das Wort, das du lernst, und seine Übersetzung. Du entscheidest, was sie sonst noch zeigt und auf welcher Seite:
- Genus / Artikel
- Zeigt neben dem Wort den Artikel (der Tisch, la mesa) oder eine Genusangabe (m/f/n).
- Andere Schrift
- Zeigt das Wort in der anderen serbischen Schrift (lateinisch, wenn das Deck Kyrillisch verwendet, und umgekehrt).
- Wichtige Formen
- Die wenigen Formen, die du zum Verwenden des Wortes brauchst: Plural, Genitiv, Vergangenheit, Aspektpartner, Verbklasse … keine vollständigen Tabellen.
- IPA
- Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet.
- Beispiele
- Beispielsätze mit hervorgehobenem Wort. Mit dem Schieberegler legst du die Anzahl fest (0–3).
- Beispielübersetzungen
- Zeigt jedes Beispiel in deiner Sprache, wenn eine passende Übersetzung vorhanden ist. Manche Beispiele sind direkt in der Zielsprache verfasst und haben keine Übersetzung.
- Gegenteile & Verwandtes
- Gegenteile und eng verwandte Wörter in der Sprache, die du lernst.
- Wortart
- Nomen, Verb, Adjektiv …
- Stilebene
- Kennzeichnet umgangssprachliche, förmliche, vulgäre oder beleidigende Wörter.
- Emoji
- Ein Bildhinweis für konkrete Wörter (💧 Wasser). Die meisten abstrakten Wörter haben keins.
- Konzept-ID
- Ein kleiner Code unten auf der Karte (z. B. word-water). Wenn dir beim Lernen in Anki ein Fehler auffällt, gib diesen Code in deiner Meldung an, damit wir den genauen Eintrag finden.
- Umgekehrte Karten
- Fügt pro Wort eine zweite Karte hinzu: deine Sprache → die Sprache, die du lernst. Auf umgekehrten Karten steht alles zum gelernten Wort auf der Antwortseite, damit nichts die Lösung verrät.
- Antwort eintippen
- Auf umgekehrten Karten tippst du das Wort ein, statt es nur im Kopf abzurufen. Anki vergleicht deine Schreibweise mit der Hauptform (Artikel eingeschlossen, Betonungszeichen ignoriert).
- Serbische Schrift
- Serbisch wird sowohl kyrillisch als auch lateinisch geschrieben. Wähle die Schrift, die auf deinen Karten stehen soll.
Kartenbeschriftungen wie „Beispiele“ sind auf Deutsch.
Module
Ein Wort, das zu mehreren Modulen gehört, steckt nur einmal im Deck. Jedes Modul öffnet AnkiGen mit genau diesem Modul; dort kannst du weitere hinzufügen.
Grundlagen
-
Core I 500 Wörter
Die ca. 500 häufigsten Wörter, die alle Sprachen gemeinsam haben.
- ја — ich
- петак m. — Freitag
- пиво n. — Bier
-
Core II 498 Wörter
Die nächsten ca. 500 häufigsten Wörter.
- јануар m. — Januar
- чоколада f. — Schokolade
- чак — sogar · selbst
-
Core III 797 Wörter
Die nächsten ca. 800 häufigsten Wörter.
- прихватити — akzeptieren · annehmen
- илегални — illegal
- прекинути — unterbrechen
-
Zahlen & Mathe 116 Wörter
Grund- und Ordnungszahlen, Brüche, Rechnen, Maße.
- милион — Million
- пута — mal · multipliziert mit
- метар m. — Meter
-
Zeit & Kalender 124 Wörter
Tage, Monate, Jahreszeiten, Uhrzeit, Datum, Häufigkeit.
- слободан дан m. — freier Tag · Ruhetag
- на време — pünktlich
- временска зона f. — Zeitzone
Kommunikation
-
Überlebenssätze 120 Wörter
Begrüßungen, Höflichkeitsformeln und ganze Sätze für Alltagssituationen.
- добродошли — willkommen · herzlich willkommen
- изгубио сам се — ich habe mich verlaufen · ich habe mich verirrt
- имам резервацију — ich habe eine Reservierung · ich habe reserviert
-
Länder, Nationalitäten & Sprachen 133 Wörter
Wichtige Länder, ihre Bewohner, Adjektive und Sprachen.
- Европа f. — Europa
- Аустрија f. — Österreich
- француски m. — Französisch
-
Sprachenlernen 122 Wörter
Über Sprache sprechen: Grammatikbegriffe, Aussprache, um Hilfe bitten.
- именица f. — Substantiv · Nomen
- граматички род m. — Genus · grammatisches Geschlecht
- идиом m. — Redewendung · Idiom
Alltag
-
Familie & Beziehungen 109 Wörter
Verwandte, Partner, Freunde, Lebensereignisse.
- бака и деда nur Pl. — Großeltern
- свекар m. — Schwiegervater (des Ehemanns)
- развод m. — Scheidung
-
Gefühle & Charakter 132 Wörter
Emotionen, Stimmungen, Charaktereigenschaften.
- радост f. — Freude
- крив — schuldig
- самосталан — selbstständig (ohne Hilfe) · unabhängig
Wörter, die es nur in dieser Sprache gibt: 1 Wort, etwa инат. Andere Sprachen haben dafür kein genaues Wort, deshalb erklären deine Karten sie in deiner Sprache.
-
Essen & Trinken 215 Wörter
Lebensmittel, Gerichte, Getränke, Essengehen.
- трешња f. — Kirsche
- мирођија f. — Dill
- хамбургер m. — Burger · Hamburger
-
Kochen & Küche 103 Wörter
Kochverben, Küchengeräte, Geschirr, Rezepte.
- чајник m. — Wasserkocher · Wasserkessel
- супена кашика f. — Esslöffel
- месити — kneten
-
Einkaufen & Kleidung 170 Wörter
Geschäfte, Bezahlen, Größen, Kleidung, Rückgabe.
- касир m. — Kassierer
- киоск m. — Kiosk
- фармерке nur Pl. — Jeans
-
Wohnen & Mieten 83 Wörter
Mieten, Verträge, Vermieter, Nebenkosten, Zimmer.
- станодавац m. — Vermieter
- гарсоњера f. — Einzimmerwohnung · Apartment
- разгледање стана n. — Besichtigung · Wohnungsbesichtigung
-
Haushalt & Reparaturen 169 Wörter
Hausarbeit, Möbel, Werkzeug, Reparaturen, Sanitär, Elektrik.
- машина за прање веша f. — Waschmaschine
- белило n. — Bleichmittel
- тестера f. — Säge
-
Wetter & Natur 144 Wörter
Wetter, Klima, Landschaft, Pflanzen.
- врућина f. — Hitze (heißes Wetter) · Hitzewelle
- храст m. — Eiche
- литица f. — Klippe · Steilküste
-
Haustiere & Tiere 100 Wörter
Haustiere, Tierpflege, Tierarztbesuche, häufige Tiere.
- кућни љубимац m. — Haustier
- реп m. — Schwanz (Tier)
- делфин m. — Delfin · Delphin
Unterwegs
-
Stadt & Wegbeschreibung 110 Wörter
Orte in der Stadt, nach dem Weg fragen und ihn erklären.
- градска кућа f. — Rathaus
- уметничка галерија f. — Kunstgalerie · Galerie
- клупа f. — Bank (zum Sitzen)
-
Verkehr & Reisen 135 Wörter
Öffentliche Verkehrsmittel, Tickets, Flughäfen, Hotels, Gepäck.
- пруга f. — Eisenbahn
- чекирање n. — Check-in
- ферибот m. — Fähre
-
Autofahren & Verkehrsregeln 144 Wörter
Autoteile, Verkehrsregeln, Verkehrsschilder, Führerscheinprüfung, Bußgelder, Unfälle.
- волан m. — Lenkrad
- успорити — langsamer fahren
- алкотест m. — Alkoholtester · Alkoholmessgerät
-
Schilder & Hinweise 59 Wörter
Was auf Türen, Geschäften und Straßen steht: Drücken, Ausgang, Außer Betrieb.
- гурај — Drücken (Türschild)
- резервисано — Reserviert
- бесплатан улаз — Eintritt frei · Freier Eintritt
Leben im Ausland
-
Aufenthalt & Behörden 109 Wörter
Visa, Genehmigungen, Anmeldung, Dokumente, Ämter – plus länderspezifische Begriffe.
- виза f. — Visum
- апостил m. — Apostille
- одобрити — genehmigen · bewilligen
Wörter, die es nur in dieser Sprache gibt: 3 Wörter, etwa бели картон. Andere Sprachen haben dafür kein genaues Wort, deshalb erklären deine Karten sie in deiner Sprache.
-
Geld & Bank 110 Wörter
Konten, Karten, Überweisungen, Steuern, Kredite.
- банкомат m. — Geldautomat
- рата f. — Rate · Teilzahlung
- инфлација f. — Inflation · Teuerung
-
Arbeit & Beruf 164 Wörter
Berufe, Verträge, Gehalt, Büroalltag, Jobsuche.
- биографија f. — Lebenslauf
- унапређење n. — Beförderung
- службено путовање n. — Geschäftsreise · Dienstreise
-
Post, Telefon & Internet 65 Wörter
Pakete, SIM-Karten, Handytarife, Internet, Benutzerkonten.
- препоручено писмо n. — Einschreiben
- допунити кредит — aufladen (Guthaben)
- пријавити се (Part. Prät. пријавио се, пријавила се) — sich einloggen · sich anmelden
-
Bildung 91 Wörter
Schule, Universität, Kurse, Prüfungen.
- основна школа f. — Grundschule
- семестар m. — Semester
- дипломски рад m. — Abschlussarbeit
Gesundheit & Sicherheit
-
Gesundheit & Medizin 198 Wörter
Körper, Symptome, Ärzte, Apotheke, Versicherung.
- чело n. — Stirn
- ошамућен — schwindelig
- хирург m. — Chirurg
-
Notfälle 108 Wörter
Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst, Unfälle, Katastrophen.
- хитан случај m. — Notfall
- гушити се — ersticken
- физички напад m. — Körperverletzung · tätlicher Angriff
Interessen
-
Hobbys 116 Wörter
Beliebte Freizeitbeschäftigungen, Handarbeit, Sammeln, Aktivitäten im Freien.
- читање n. (Pl. читања) — Lesen (Hobby)
- грнчарство n. — Töpferei · Keramik
- камп m. — Campingplatz · Zeltplatz
-
Sport 101 Wörter
Sportarten, Ausrüstung, Wettkämpfe, Fitness.
- фудбал m. — Fußball
- клизање n. — Eislaufen · Schlittschuhlaufen
- рекет m. — Schläger (Tennis)
-
Musik 68 Wörter
Instrumente, Genres, Musizieren und Musikhören.
- гитара f. — Gitarre
- акорд m. — Akkord
- ноте nur Pl. — Noten
-
Videospiele 93 Wörter
Gaming-Wortschatz zum Spielen und Chatten.
- видео-игра f. — Videospiel · Computerspiel
- ранг листа f. — Bestenliste · Rangliste, Leaderboard
- тркачка игра f. — Rennspiel
-
Brettspiele 79 Wörter
Würfel, Karten, Züge und Regeln – für Spieleabende.
- коцкице nur Pl. — Würfel
- топ m. — Turm (beim Schach)
- игра го f. — Go (Brettspiel)
-
Technik & Computer 133 Wörter
Geräte, Software, Internet, Fehlersuche.
- тастатура f. — Tastatur
- тражити на интернету — online suchen · im Internet suchen
- скенер m. — Scanner
-
Wissenschaft 101 Wörter
Grundwortschatz zu Physik, Chemie, Biologie und Astronomie.
- астрономија f. — Astronomie · Sternkunde
- магнет m. — Magnet
- Марс m. — Mars
18+
-
Schimpfwörter 18+ 30 Wörter
Flüche und Beleidigungen, nach Stärke über die Sprachen hinweg zugeordnet.
So funktioniert's
- Wähle die Module, die du möchtest. Jedes zeigt, wie viele Wörter es für dein Sprachpaar enthält.
- Wähle, was jede Karte zeigt und auf welcher Seite. Die Vorschau zeigt dir dabei echte Karten.
- Lade die .apkg-Datei herunter und öffne sie mit Anki (File → Import, auf Deutsch „Datei → Importieren“) oder tippe auf dem Handy darauf, um sie in AnkiDroid zu öffnen.
Felder geändert, Module hinzugefügt oder neuere Daten gewünscht? Lade das Deck erneut herunter und importiere die neue Datei mit den Standardoptionen in Anki (File → Import). Anki aktualisiert deine vorhandenen Notizen samt Layout, fügt neue Wörter zum selben Deck hinzu und behält deinen Lernfortschritt.
Über den Wortschatz
Wörter, Übersetzungen und Beispielsätze wurden mit einem KI-Modell entworfen und werden Sprache für Sprache von Menschen geprüft. Wenn dir etwas falsch vorkommt, markiere es auf einer Vorschaukarte in AnkiGen und drücke Strg+Enter (⌘+Enter auf dem Mac) oder nutze dort die Schaltfläche „Feedback“. Jede Meldung hilft, das Deck für alle zu verbessern.
Weitere Decks
Weitere Decks für Deutschsprachige
- Englisch
- Russisch
- Japanisch
- Chinesisch
- Spanisch
- Portugiesisch
- Polnisch
- Koreanisch
- Niederländisch
- Französisch
- Armenisch
- Türkisch
- Griechisch
Serbisch für Sprecher anderer Sprachen
- Serbian for English speakers
- Сербский для русскоговорящих
- 日本語話者のためのセルビア語
- 中文用户学塞尔维亚语
- Serbio para hispanohablantes
- Sérvio para falantes de português
- Serbski dla Polaków
- 한국어 화자를 위한 세르비아어
- Servisch voor Nederlandstaligen
- Serbe pour francophones
- Սերբերեն հայախոսների համար
- Türkçe konuşanlar için Sırpça
- Σερβικά για ελληνόφωνους