Grec pour francophones

Un deck Anki gratuit de mots de grec avec traductions en français, créé dans votre navigateur.

3 266 mots · 36 modules · Deck Anki : AnkiGen::Ελληνικά (Français)

Créer votre deck Ouvre AnkiGen avec cette paire de langues et le module Fondamental I sélectionné.

AnkiGen crée des decks Anki gratuits directement dans votre navigateur : des mots classés par thème, chacun avec sa traduction et des exemples. Choisissez les modules et ce que montre chaque carte, puis téléchargez un fichier .apkg pour Anki ou AnkiDroid. Pas de compte, rien à installer.

Ce que montrent les cartes

Chaque carte montre le mot que vous apprenez et sa traduction. Vous choisissez ce qu'elle affiche en plus, et de quel côté :

Genre / article

Affiche l'article (der Tisch, la mesa) ou une marque de genre (m/f/n) à côté du mot.

Romanisation

Le mot en lettres latines : Hepburn (japonais), pinyin (chinois), romanisation révisée (coréen), translittération (russe, arménien, grec). Pour le chinois, contrôle aussi le pinyin dans les phrases d'exemple.

Formes clés

Les quelques formes utiles pour employer le mot : pluriel, génitif, passé, partenaire d'aspect, classe du verbe… pas de tableaux complets.

IPA

Prononciation en alphabet phonétique international.

Exemples

Phrases d'exemple avec le mot mis en évidence. Le curseur permet de choisir leur nombre (0–3).

Traductions des exemples

Affiche chaque exemple en français lorsqu'une traduction existe. Certains exemples sont rédigés directement dans la langue et n'ont pas de traduction.

Contraires et mots liés

Contraires et mots proches, dans la langue que vous apprenez.

Classe grammaticale

nom, verbe, adjectif…

Registre

Signale les mots familiers, soutenus, vulgaires ou offensants.

Emoji

Un indice visuel pour les mots concrets (💧 eau). La plupart des mots abstraits n'en ont pas.

ID du concept

Un petit code en bas de la carte (par ex. word-water). Si vous trouvez une erreur en étudiant dans Anki, indiquez ce code dans votre signalement pour que nous retrouvions l'entrée exacte.

Cartes inversées

Ajoute une seconde carte par mot : votre langue → la langue que vous apprenez. Sur les cartes inversées, tout ce qui concerne le mot appris passe du côté réponse, pour que rien ne donne la solution.

Saisir la réponse

Sur les cartes inversées, vous tapez le mot au lieu de simplement vous en souvenir. Anki compare votre orthographe avec la forme principale (articles compris, accents toniques ignorés).

Les légendes des cartes, comme « Exemples », sont en français.

Modules

Un mot qui appartient à plusieurs modules n'apparaît qu'une seule fois dans le deck. Chaque module ouvre AnkiGen avec uniquement ce module sélectionné ; vous pouvez en ajouter d'autres ensuite.

Bases

• Fondamental I 500 mots

  Les ~500 mots les plus fréquents, communs à toutes les langues.

  • εγώ — je
  • το τηλέφωνο — téléphone · portable
  • το λαχανικό — légume

• Fondamental II 498 mots

  Les ~500 mots les plus fréquents suivants.

  • ο Ιανουάριος — janvier
  • οι καραμέλες — bonbons
  • ακόμα και — même (insistance)

• Fondamental III 797 mots

  Les ~800 mots les plus fréquents suivants.

  • δέχομαι — accepter
  • καταπληκτικός — incroyable · extraordinaire
  • περνάω (από δίπλα) — passer devant

• Nombres et maths 116 mots

  Nombres cardinaux et ordinaux, fractions, calcul, mesures.

  • το εκατομμύριο — million
  • μείον — moins (soustraction)
  • ο όγκος — volume (espace)

• Temps et calendrier 125 mots

  Jours, mois, saisons, heure, dates, fréquence.

  • το ρεπό — jour de congé · jour de repos
  • στην ώρα του — à l'heure · ponctuellement
  • η ζώνη ώρας — fuseau horaire

  Mots propres à cette langue : 1 mot, par exemple καλό μήνα. Les autres langues n'ont pas de mot équivalent exact, c'est pourquoi vos cartes les expliquent en français.

Communication

• Phrases de survie 121 mots

  Salutations, politesse et phrases entières pour les situations du quotidien.

  • καλώς ήρθατε — bienvenue
  • χρειάζομαι βοήθεια — j'ai besoin d'aide · aidez-moi
  • έχω κράτηση — j'ai une réservation

  Mots propres à cette langue : 1 mot, par exemple καλό μήνα. Les autres langues n'ont pas de mot équivalent exact, c'est pourquoi vos cartes les expliquent en français.

• Pays, nationalités et langues 133 mots

  Grands pays, leurs habitants, adjectifs et langues.

  • η Ευρώπη — Europe
  • το Βέλγιο — Belgique
  • τα αρμενικά — arménien (langue)

• Apprentissage des langues 122 mots

  Parler de la langue : termes de grammaire, prononciation, demander de l'aide.

  • το ουσιαστικό — nom (grammaire) · substantif
  • αρσενικός — masculin
  • η αργκό — argot

Vie quotidienne

• Famille et relations 109 mots

  Parents, partenaires, amis, événements de la vie.

  • οι παππούδες — grands-parents
  • ο ανιψιός — neveu
  • ο/η σύζυγος — conjoint · époux

• Sentiments et caractère 131 mots

  Émotions, humeurs, traits de personnalité.

  • η χαρά — joie
  • ένοχος — coupable
  • φιλόδοξος — ambitieux

• Nourriture et boissons 215 mots

  Courses, plats, boissons, restaurant.

  • το κεράσι — cerise
  • ο άνηθος — aneth
  • το μπέργκερ — hamburger · burger

• Cuisine et ustensiles 103 mots

  Verbes de cuisine, ustensiles, appareils, recettes.

  • ο βραστήρας — bouilloire
  • το κουτάλι της σούπας — cuillère à soupe
  • ζυμώνω — pétrir

• Achats et vêtements 170 mots

  Magasins, paiement, tailles, vêtements, retours.

  • ο/η ταμίας — caissier
  • το παζάρι — marché aux puces · brocante
  • η μπλούζα — chemisier

• Logement et location 83 mots

  Location, contrats, propriétaires, charges, pièces.

  • ο ενοικιαστής — locataire
  • επιπλωμένος — meublé
  • το τετραγωνικό μέτρο — mètre carré

• Maison et réparations 169 mots

  Tâches ménagères, meubles, outils, réparations, plomberie, électricité.

  • το πλυντήριο — machine à laver · lave-linge
  • η χλωρίνη — eau de Javel
  • το πριόνι — scie (outil)

• Météo et nature 144 mots

  Météo, climat, paysages, plantes.

  • η ζέστη — chaleur · canicule
  • η βελανιδιά — chêne
  • ο γκρεμός — falaise

• Animaux de compagnie et animaux 100 mots

  Animaux de compagnie, soins, visites chez le vétérinaire, animaux courants.

  • το κατοικίδιο — animal de compagnie · animal domestique
  • νιαουρίζω — miauler
  • το δελφίνι — dauphin

Se déplacer

• Ville et orientation 110 mots

  Lieux en ville, demander et donner son chemin.

  • το δημαρχείο — mairie · hôtel de ville
  • η γκαλερί — galerie d'art · galerie
  • το παγκάκι — banc

• Transports et voyage 135 mots

  Transports en commun, billets, aéroports, hôtels, bagages.

  • ο σιδηρόδρομος — chemin de fer · voie ferrée
  • η κάρτα επιβίβασης — carte d'embarquement
  • η κρουαζιέρα — croisière

• Conduite et code de la route 145 mots

  Pièces de voiture, règles de circulation, panneaux, examens du permis, amendes, accidents.

  • το τιμόνι — volant
  • μειώνω ταχύτητα — ralentir (action)
  • η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ — conduite en état d'ivresse · conduite sous l'emprise de l'alcool

  Mots propres à cette langue : 1 mot, par exemple ΚΤΕΟ. Les autres langues n'ont pas de mot équivalent exact, c'est pourquoi vos cartes les expliquent en français.

• Panneaux et avis 59 mots

  Ce qu'on lit sur les portes, les magasins et dans la rue : Poussez, Sortie, Hors service.

  • σπρώξτε — poussez
  • κρατημένο — réservé
  • ελεύθερη είσοδος — entrée libre · entrée gratuite

Vivre à l'étranger

• Résidence et démarches légales 109 mots

  Visas, titres de séjour, enregistrement, documents, administrations — et des termes propres à chaque pays.

  • η βίζα — visa
  • ο/η συμβολαιογράφος — notaire
  • απορρίπτω — rejeter · refuser

  Mots propres à cette langue : 3 mots, par exemple ΑΦΜ. Les autres langues n'ont pas de mot équivalent exact, c'est pourquoi vos cartes les expliquent en français.

• Argent et banque 111 mots

  Comptes, cartes, virements, impôts, prêts.

  • το ΑΤΜ — distributeur de billets · distributeur automatique
  • η πληρωμή — paiement · règlement
  • η απάτη — fraude · escroquerie

  Mots propres à cette langue : 1 mot, par exemple ΑΦΜ. Les autres langues n'ont pas de mot équivalent exact, c'est pourquoi vos cartes les expliquent en français.

• Travail et emploi 164 mots

  Métiers, contrats, salaire, vie de bureau, recherche d'emploi.

  • το βιογραφικό — CV · curriculum vitae
  • η προαγωγή — promotion
  • το επαγγελματικό ταξίδι — voyage d'affaires · déplacement professionnel

• Poste, téléphone et internet 65 mots

  Colis, cartes SIM, forfaits mobiles, internet, comptes.

  • η συστημένη επιστολή — lettre recommandée
  • τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας — données mobiles
  • αποσυνδέομαι — se déconnecter · fermer la session

• Éducation 91 mots

  École, université, cours, examens.

  • το δημοτικό σχολείο — école primaire · école élémentaire
  • ο χάρακας — règle (outil)
  • αποφοιτώ — obtenir son diplôme · être diplômé

Santé et sécurité

• Santé et médecine 199 mots

  Corps, symptômes, médecins, pharmacie, assurance.

  • το μέτωπο — front
  • ζαλισμένος — étourdi
  • ο/η χειρουργός — chirurgien

  Mots propres à cette langue : 1 mot, par exemple ΑΜΚΑ. Les autres langues n'ont pas de mot équivalent exact, c'est pourquoi vos cartes les expliquent en français.

• Urgences 108 mots

  Police, pompiers, ambulance, accidents, catastrophes.

  • η έκτακτη ανάγκη — urgence
  • το καταφύγιο — abri · refuge
  • ο αγνοούμενος — personne disparue

Centres d'intérêt

• Loisirs 116 mots

  Passe-temps courants, bricolage, collections, activités de plein air.

  • η κηπουρική — jardinage
  • η κεραμική — poterie
  • ο ελεύθερος χρόνος — temps libre

• Sports 101 mots

  Sports, équipement, compétitions, remise en forme.

  • το ποδόσφαιρο — football · foot
  • το σέρφινγκ — surf
  • το δίχτυ — filet (sport)

• Musique 68 mots

  Instruments, genres, jouer et écouter.

  • η κιθάρα — guitare
  • η συγχορδία — accord (musique)
  • η παρτιτούρα — partition

• Jeux vidéo 93 mots

  Vocabulaire du jeu pour jouer et discuter.

  • το βιντεοπαιχνίδι — jeu vidéo
  • το αντικείμενο — objet (jeu) · item
  • ο προσομοιωτής — simulateur

• Jeux de société 79 mots

  Dés, cartes, tours de jeu et règles — pour vos soirées jeux.

  • τα ζάρια — dé
  • μπλοφάρω — bluffer
  • η ντάμα — dames (jeu) · jeu de dames

• Technologie et informatique 133 mots

  Appareils, logiciels, web, dépannage.

  • το πληκτρολόγιο — clavier
  • κάνω κλικ — cliquer
  • η διαδικτυακή κάμερα — webcam · caméra web

• Sciences 101 mots

  Vocabulaire de base de la physique, de la chimie, de la biologie et de l'astronomie.

  • η αστρονομία — astronomie
  • η μάζα — masse
  • ο Άρης — Mars

18+

• Gros mots 18+ 30 mots

  Jurons et insultes, associés d'une langue à l'autre selon leur force.

Comment ça marche

1. Choisissez les modules qui vous intéressent. Chacun indique combien de mots il contient pour votre paire de langues.
2. Choisissez ce que montre chaque carte, et de quel côté. L'aperçu affiche de vraies cartes au fur et à mesure.
3. Téléchargez le fichier .apkg et ouvrez-le avec Anki (File → Import), ou touchez-le sur votre téléphone pour l'ouvrir dans AnkiDroid.

Vous avez modifié des champs, ajouté des modules ou voulez des données plus récentes ? Téléchargez à nouveau et importez le nouveau fichier dans Anki (File → Import) avec les options par défaut. Anki met à jour vos notes existantes et leur mise en page, ajoute les nouveaux mots au même deck et conserve votre progression.

À propos du vocabulaire

Les mots, les traductions et les phrases d'exemple ont été rédigés avec un modèle d'IA et sont vérifiés par des personnes, langue par langue. Si quelque chose vous semble erroné, sélectionnez-le sur une carte d'aperçu dans AnkiGen et appuyez sur Ctrl+Entrée (⌘+Entrée sur Mac), ou utilisez le bouton Feedback. Chaque signalement aide à corriger le deck pour tout le monde.

Autres decks

Autres decks pour francophones

• Anglais
• Russe
• Serbe
• Japonais
• Chinois
• Allemand
• Espagnol
• Portugais
• Polonais
• Coréen
• Néerlandais
• Arménien
• Turc

Grec pour les locuteurs d'autres langues

• Greek for English speakers
• Греческий для русскоговорящих
• Грчки за говорнике српског
• 日本語話者のためのギリシャ語
• 中文用户学希腊语
• Griechisch für Deutschsprachige
• Griego para hispanohablantes
• Grego para falantes de português
• Grecki dla Polaków
• 한국어 화자를 위한 그리스어
• Grieks voor Nederlandstaligen
• Հունարեն հայախոսների համար
• Türkçe konuşanlar için Yunanca

Tous les decks par paire de langues