Türkçe konuşanlar için Japonca

Tarayıcınızda hazırlanan, Türkçe çevirili Japonca kelimelerden oluşan ücretsiz bir Anki destesi.

3.336 kelime · 36 modül · Anki destesi: AnkiGen::日本語 (Türkçe)

Destenizi oluşturun AnkiGen'i bu dil çiftiyle ve “Temel I” modülü seçili olarak açar.

AnkiGen, doğrudan tarayıcınızda ücretsiz Anki desteleri hazırlar: konulara göre kelimeler, her biri çevirisi ve örnek cümleleriyle. Modülleri ve kartlarda nelerin görüneceğini seçin, ardından Anki veya AnkiDroid için bir .apkg dosyası indirin. Hesap gerekmez, kurulacak bir şey yoktur.

Kartlarda neler var?

Her kartta öğrendiğiniz kelime ve çevirisi bulunur. Başka nelerin, hangi yüzde görüneceğini siz seçersiniz:

Okunuş (furigana)
Kanjinin üstünde kana okunuşu. Örnek cümlelerdeki furiganayı da denetler.
Latin harfleriyle yazım
Kelimenin Latin harfleriyle yazılışı: Hepburn (Japonca), pinyin (Çince), Revised Romanization (Korece), çeviri yazı (Rusça, Ermenice, Yunanca). Çincede örnek cümlelerdeki pinyini de denetler.
Ölçü sözcüğü / sayaç
Bu ismi sayarken kullanılan sınıflandırıcı (一本书, 鉛筆を三本).
Temel biçimler
Kelimeyi kullanmak için gereken birkaç biçim: çoğul, tamlayan hâli, geçmiş zaman, görünüş eşi, fiil sınıfı… tam çekim tabloları değil.
Örnekler
Kelimenin vurgulandığı örnek cümleler. Kaç tane olacağını kaydırıcıyla seçin (0–3).
Örnek çevirileri
Karşılığı varsa her örneği kendi dilinizde de gösterir. Bazı örnekler doğrudan o dilde yazılmıştır ve çevirisi yoktur.
Zıt ve ilgili kelimeler
Zıt anlamlı ve yakından ilişkili kelimeler, öğrendiğiniz dilde.
Sözcük türü
isim, fiil, sıfat…
Üslup
Gayriresmî, resmî, kaba veya saldırgan kelimeleri işaretler.
Emoji
Somut kelimeler için resimli ipucu (💧 su). Çoğu soyut kelimede yoktur.
Kavram kimliği
Kartın altındaki küçük bir kod (örn. word-water). Anki'de çalışırken bir hata bulursanız, doğru kaydı bulabilmemiz için bu kodu bildiriminize ekleyin.
Ters kartlar
Her kelime için ikinci bir kart ekler: kendi diliniz → öğrendiğiniz dil. Ters kartlarda öğrenilen kelimeyle ilgili her şey cevap yüzüne taşınır; böylece hiçbir şey cevabı ele vermez.
Cevabı yazın
Ters kartlarda kelimeyi yalnızca hatırlamak yerine yazarsınız. Anki yazdığınızı ana biçimle karşılaştırır (artikeller dâhil, vurgu işaretleri yok sayılır).

“Örnekler” gibi kart başlıkları Türkçedir.

Modüller

Birden fazla modüle ait bir kelime destede yalnızca bir kez yer alır. Her modül, AnkiGen'i yalnızca o modül seçili olarak açar; orada dilediğiniz kadar modül ekleyebilirsiniz.

Temeller

İletişim

Günlük yaşam

Ulaşım ve yön bulma

Yurtdışında yaşam

Sağlık ve güvenlik

İlgi alanları

18+

Nasıl çalışır?

  1. İstediğiniz modülleri seçin. Her modül, dil çiftiniz için kaç kelime içerdiğini gösterir.
  2. Her kartta nelerin görüneceğini ve hangi yüzde olacağını seçin. Önizleme, siz seçtikçe gerçek kartları gösterir.
  3. .apkg dosyasını indirin ve Anki ile açın (File → Import); telefonunuzda ise dosyaya dokunarak AnkiDroid'de açabilirsiniz.

Alanları mı değiştirdiniz, modül mü eklediniz ya da daha yeni veri mi istiyorsunuz? Yeniden indirin ve yeni dosyayı varsayılan seçeneklerle Anki'ye aktarın (File → Import). Anki mevcut notlarınızı ve düzenlerini günceller, yeni kelimeleri aynı desteye ekler ve tekrar ilerlemenizi korur.

Kelime hazinesi hakkında

Kelimeler, çeviriler ve örnek cümleler bir yapay zekâ modeliyle taslak olarak hazırlandı ve dil dil insanlar tarafından kontrol ediliyor. Yanlış görünen bir şey olursa AnkiGen'de bir önizleme kartında onu seçip Ctrl+Enter'a (Mac'te ⌘+Enter) basın ya da oradaki geri bildirim düğmesini kullanın. Her bildirim, destenin herkes için düzeltilmesine yardımcı olur.

Daha fazla deste

Türkçe konuşanlar için daha fazla deste

Diğer dilleri konuşanlar için Japonca

Dil çiftine göre tüm desteler