Alemão para falantes de português

Um baralho Anki gratuito de palavras de alemão com traduções em português, criado no teu navegador.

3330 palavras · 36 módulos · Baralho Anki: AnkiGen::Deutsch (Português)

Cria o teu baralho Abre o AnkiGen com este par de línguas e o módulo «Core I» selecionado.

O AnkiGen cria baralhos Anki gratuitos diretamente no navegador: palavras por tema, cada uma com tradução e frases de exemplo. Escolhe os módulos e o que cada cartão mostra e descarrega um ficheiro .apkg para o Anki ou o AnkiDroid. Sem conta e sem nada para instalar.

O que mostram os cartões

Cada cartão mostra a palavra que estás a aprender e a respetiva tradução. Tu escolhes o que mais aparece e em que lado:

Género / artigo

Mostra o artigo (der Tisch, la mesa) ou uma marca de género (m/f/n) junto à palavra.

Formas principais

As poucas formas de que precisas para usar a palavra: plural, genitivo, passado, par aspetual, classe do verbo… não são tabelas completas.

IPA

Pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional.

Exemplos

Frases de exemplo com a palavra destacada. Usa o cursor para escolher quantas (0–3).

Traduções dos exemplos

Mostra cada exemplo na tua língua quando existe uma tradução correspondente. Alguns exemplos são escritos de raiz na língua e não têm tradução.

Antónimos e relacionadas

Opostos e palavras muito próximas, na língua que estás a aprender.

Classe gramatical

substantivo, verbo, adjetivo…

Registo

Assinala palavras informais, formais, vulgares ou ofensivas.

Emoji

Uma imagem de apoio para palavras concretas (💧 água). A maioria das palavras abstratas não tem.

ID do conceito

Um pequeno código no fundo do cartão (p. ex. word-water). Se encontrares um erro enquanto estudas no Anki, inclui este código na tua comunicação para podermos encontrar a entrada exata.

Cartões invertidos

Acrescenta um segundo cartão por palavra: a tua língua → a língua que aprendes. Nos cartões invertidos, tudo o que diz respeito à palavra aprendida passa para o verso, para que nada revele a resposta.

Escrever a resposta

Nos cartões invertidos escreves a palavra em vez de apenas a recordares. O Anki compara a tua grafia com a forma principal (artigos incluídos, marcas de acento ignoradas).

As legendas dos cartões, como «Exemplos», estão em português.

Módulos

Uma palavra que pertence a vários módulos aparece só uma vez no baralho. Cada módulo abre o AnkiGen apenas com esse módulo selecionado; podes juntar mais lá.

Fundamentos

• Core I 500 palavras

  As ~500 palavras mais frequentes, comuns a todas as línguas.

  • ich — eu
  • später — mais tarde · depois
  • die Uhr (subst.) — relógio (de parede)

• Core II 498 palavras

  As ~500 palavras mais frequentes a seguir.

  • der Januar — janeiro
  • die Orange — laranja (fruta)
  • endlich — finalmente · por fim

• Core III 797 palavras

  As ~800 palavras mais frequentes a seguir.

  • akzeptieren — aceitar
  • perfekt — perfeito
  • subtrahieren — subtrair

• Números e matemática 116 palavras

  Números cardinais e ordinais, frações, aritmética, medidas.

  • die Million — milhão
  • mal — vezes (multiplicação) · multiplicado por
  • der Meter — metro (medida)

• Tempo e calendário 124 palavras

  Dias, meses, estações do ano, horas, datas, frequência.

  • der freier Tag — dia de folga · dia livre
  • pünktlich — a horas · pontualmente
  • die Zeitzone — fuso horário

Comunicação

• Frases de sobrevivência 120 palavras

  Cumprimentos, cortesia e frases completas para situações do dia a dia.

  • willkommen — bem-vindo · bem-vinda
  • ich lerne — estou a aprender
  • welches Gleis — em que linha · em que cais

• Países, nacionalidades e línguas 133 palavras

  Principais países, os seus povos, adjetivos e línguas.

  • das Europa — Europa
  • das Belgien — Bélgica
  • das Armenisch — arménio (língua)

• Aprendizagem de línguas 122 palavras

  Falar sobre a língua: termos de gramática, pronúncia, pedir ajuda.

  • das Substantiv — substantivo · nome
  • maskulin — masculino
  • der Slang — gíria

Dia a dia

• Família e relações 109 palavras

  Parentes, parceiros, amigos, acontecimentos da vida.

  • die Großeltern — avós
  • die Nichte — sobrinha
  • sich scheiden lassen — divorciar-se

• Sentimentos e personalidade 132 palavras

  Emoções, estados de espírito, traços de personalidade.

  • die Freude — alegria
  • schuldig — culpado
  • ehrgeizig — ambicioso

  Palavras que só esta língua tem: 1 palavra, como Schadenfreude. As outras línguas não têm uma palavra exata para estas, por isso os teus cartões explicam-nas em português.

• Comida e bebidas 215 palavras

  Mercearia, pratos, bebidas, comer fora.

  • die Kirsche — cereja
  • der Dill — endro
  • das Sushi — sushi

• Cozinha e culinária 103 palavras

  Verbos de cozinhar, utensílios, eletrodomésticos, receitas.

  • der Wasserkocher — chaleira
  • der Esslöffel — colher de sopa
  • abwaschen — lavar a loiça

• Compras e roupa 170 palavras

  Lojas, pagamento, tamanhos, roupa, devoluções.

  • der Kassierer — caixa (pessoa) · operador de caixa
  • das Blumengeschäft — florista
  • der Reißverschluss — fecho de correr · fecho éclair

• Habitação e arrendamento 85 palavras

  Arrendamento, contratos, senhorios, serviços, divisões da casa.

  • der Vermieter — senhorio
  • die Einzimmerwohnung — estúdio · apartamento T0
  • das Schlafzimmer — quarto (de dormir)

  Palavras que só esta língua tem: 2 palavras, como Kaltmiete. As outras línguas não têm uma palavra exata para estas, por isso os teus cartões explicam-nas em português.

• Casa e reparações 169 palavras

  Tarefas domésticas, mobília, ferramentas, reparações, canalização, eletricidade.

  • die Waschmaschine — máquina de lavar roupa · máquina de lavar
  • das Bleichmittel — lixívia
  • die Säge — serra

• Meteorologia e natureza 144 palavras

  Tempo, clima, paisagem, plantas.

  • die Hitze — calor (tempo quente) · onda de calor
  • die Kiefer — pinheiro
  • der Gipfel — pico · cume

• Animais de estimação e animais 100 palavras

  Animais de estimação, cuidados, idas ao veterinário, animais comuns.

  • das Haustier — animal de estimação · animal doméstico
  • miauen — miar
  • der Wal — baleia

Deslocações

• Cidade e direções 110 palavras

  Locais da cidade, pedir e dar indicações.

  • das Rathaus — câmara municipal · paços do concelho
  • die Kunstgalerie — galeria de arte · galeria
  • die Bank (pl. Bänke) — banco (de jardim)

• Transportes e viagens 135 palavras

  Transportes públicos, bilhetes, aeroportos, hotéis, bagagem.

  • die Eisenbahn — caminho de ferro · ferrovia
  • das Check-in — check-in
  • die Fähre — ferry · ferryboat

• Condução e código da estrada 145 palavras

  Peças do carro, regras de trânsito, sinais, exames de condução, multas, acidentes.

  • das Lenkrad — volante
  • beschleunigen — acelerar
  • der Alkoholtester — alcoolímetro

  Palavras que só esta língua tem: 1 palavra, como TÜV. As outras línguas não têm uma palavra exata para estas, por isso os teus cartões explicam-nas em português.

• Sinais e avisos 59 palavras

  O que se lê em portas, lojas e ruas: Empurrar, Saída, Avariado.

  • Drücken — empurrar (sinal) · empurre
  • Reserviert — reservado
  • Eintritt frei — entrada livre · entrada gratuita

Viver no estrangeiro

• Residência e legalização 111 palavras

  Vistos, autorizações, registo, documentos, repartições — e termos específicos de cada país.

  • das Visum — visto
  • die Apostille — apostila
  • Widerspruch einlegen — recorrer

  Palavras que só esta língua tem: 5 palavras, como Anmeldung. As outras línguas não têm uma palavra exata para estas, por isso os teus cartões explicam-nas em português.

• Dinheiro e banca 111 palavras

  Contas, cartões, transferências, impostos, empréstimos.

  • der Geldautomat — multibanco · caixa automático
  • die Rate — prestação
  • der Betrug — fraude · burla

  Palavras que só esta língua tem: 1 palavra, como Steuer-ID. As outras línguas não têm uma palavra exata para estas, por isso os teus cartões explicam-nas em português.

• Trabalho e emprego 165 palavras

  Profissões, contratos, salário, vida de escritório, procura de emprego.

  • der Lebenslauf — currículo · CV
  • die Gehaltserhöhung — aumento salarial · aumento
  • der Auftraggeber — cliente (de serviços)

  Palavras que só esta língua tem: 1 palavra, como Feierabend. As outras línguas não têm uma palavra exata para estas, por isso os teus cartões explicam-nas em português.

• Correio, telefone e internet 65 palavras

  Encomendas, cartões SIM, tarifários móveis, internet, contas.

  • das Einschreiben — carta registada
  • das Roaming — roaming
  • der Benutzername — nome de utilizador

• Educação 91 palavras

  Escola, universidade, cursos, exames.

  • die Grundschule — escola primária · escola básica
  • das Lineal — régua
  • die Abschlussarbeit — tese · dissertação

Saúde e segurança

• Saúde e medicina 198 palavras

  Corpo, sintomas, médicos, farmácia, seguros.

  • die Stirn — testa
  • die Verstopfung — prisão de ventre
  • der Frauenarzt — ginecologista

• Emergências 108 palavras

  Polícia, bombeiros, ambulância, acidentes, catástrofes.

  • der Notfall — emergência
  • evakuieren — evacuar
  • die vermisste Person — pessoa desaparecida · desaparecido

Interesses

• Passatempos 116 palavras

  Passatempos comuns, artesanato, coleções, atividades ao ar livre.

  • das Lesen (Hobby) — leitura (passatempo)
  • die Töpferei — cerâmica · olaria
  • die Freizeit — tempo livre · tempos livres, tempo de lazer

• Desporto 101 palavras

  Modalidades, equipamento, competições, exercício físico.

  • der Fußball — futebol
  • das Segeln — vela (desporto)
  • das Spielfeld — campo (de jogos)

• Música 68 palavras

  Instrumentos, géneros, tocar e ouvir.

  • die Gitarre — guitarra
  • die Tonleiter — escala musical · escala
  • das Genre — género (arte)

• Videojogos 93 palavras

  Vocabulário de jogos para jogar e conversar.

  • das Videospiel — videojogo · jogo eletrónico
  • das Inventar — inventário
  • das Rennspiel — jogo de corridas

• Jogos de tabuleiro 79 palavras

  Dados, cartas, vezes de jogar e regras — para noites de jogos.

  • der Würfel — dado
  • der Springer — cavalo (xadrez)
  • das Backgammon — gamão

• Tecnologia e informática 133 palavras

  Dispositivos, software, a web, resolução de problemas.

  • die Tastatur — teclado
  • online suchen — pesquisar na internet · procurar na internet
  • die Webcam — webcam

• Ciência 101 palavras

  Vocabulário básico de física, química, biologia, astronomia.

  • die Astronomie — astronomia
  • der Magnet — íman
  • die Venus — Vénus

18+

• Palavrões 18+ 30 palavras

  Palavrões e insultos, emparelhados por intensidade entre línguas.

Como funciona

1. Escolhe os módulos que queres. Cada um mostra quantas palavras tem para o teu par de línguas.
2. Escolhe o que cada cartão mostra e em que lado. A pré-visualização mostra cartões reais à medida que escolhes.
3. Descarrega o ficheiro .apkg e abre-o com o Anki (File → Import) ou toca nele no telemóvel para o abrir no AnkiDroid.

Alteraste campos, juntaste módulos ou queres dados mais recentes? Descarrega de novo e importa o novo ficheiro no Anki (File → Import) com as opções predefinidas. O Anki atualiza as notas existentes e o respetivo aspeto, adiciona as palavras novas ao mesmo baralho e mantém o teu progresso de revisão.

Sobre o vocabulário

As palavras, as traduções e as frases de exemplo foram redigidas com um modelo de IA e estão a ser verificadas por pessoas, língua a língua. Se algo parecer errado, seleciona-o num cartão de pré-visualização no AnkiGen e prime Ctrl+Enter (⌘+Enter num Mac) ou usa o botão Feedback aí. Cada comunicação ajuda a corrigir o baralho para todos.

Mais baralhos

Mais baralhos para falantes de português

• Inglês
• Russo
• Sérvio
• Japonês
• Chinês
• Espanhol
• Polaco
• Coreano
• Neerlandês
• Francês
• Arménio
• Turco
• Grego

Alemão para falantes de outras línguas

• German for English speakers
• Немецкий для русскоговорящих
• Немачки за говорнике српског
• 日本語話者のためのドイツ語
• 中文用户学德语
• Alemán para hispanohablantes
• Niemiecki dla Polaków
• 한국어 화자를 위한 독일어
• Duits voor Nederlandstaligen
• Allemand pour francophones
• Գերմաներեն հայախոսների համար
• Türkçe konuşanlar için Almanca
• Γερμανικά για ελληνόφωνους

Todos os baralhos por par de línguas